Quetzal resplendissant / Resplendent Quetzal à Ranchitos del Quetzal
GUATEMALA 3
13. Ranchitos del Quetzal 14. Coban 15. Sumac Champey 16. Pyramides mayas de Tikal et Uaxactun 17. Pyramides mayas de Yaxha 18. Stèles de Quirigua 19. Sumpango, cerfs-volants
13. RANCHITOS DEL QUETZAL 6-10-2026 GPS: 15.21545,-90.219377
Coût: 40 Q. p.p. = 4.40 € 1.700 m d’altitude
Quetzal resplendissant / Resplendent Quetzal
Ce n’est pas le moment pour voir les quetzals. C’est entre janvier et mai qu’ils viennent pour construire leurs nids et nourrirent leurs petits. De juin à décembre, ils descendent vers des forêts entre 900 et 1.400 m d’altitude où ils sont très difficiles à trouver.
Magnifique, ce quetzalCe matin, nous avons eu beaucoup de chance d’en voir un qui n’était pas parti avec les familles. C’est un superbe mâle de presque un mètre de haut, de son bec au bout de sa longue queue.
A part lui, pas d’autres oiseaux. C’est l’hiver.
La liane de Mysore de l'IndeÀ l’entrée, ils ont planté ces fleurs non-natives originaires de l'Inde, pour les colibris car les fleurs natives sont en diminution, volées par les gens pour les vendre.
Une orchidée Brassia, orchidée araignée, originaire de l'Amérique centrale et Amérique du Sud Ce lézard anolis est arboricole. Cette Réserve privée est au bord d’une route où le trafic est hyper bruyant, surtout les camions avec leurs freins à air comprimé assourdissants.
500 m plus bas, une autre Réserve, Biotopo Del Quetzal. Les guatémaltèques la préfèrent car elle coûte 20 Q. = 2.20 €. Celle que nous avons choisie est le double.
Le patron de la Posada aime les orchidées. Ici, l'orchidée Oncidium, la dame dansante.
Pour dormir, nous sommes descendus 5 km pour une place loin de la route dans un hôtel Posada Montaña del Quetzal à 35 Q. p.p. = 4 €, WC et Wifi loin du camping-car. Orchidée Oncidium Sharry Baby, au parfum de chocolat
14. COBAN 7-10-2026
Nous sommes montés à l’Eglise du Calvaire (GPS: 15.474465,-90.378252)
construite dans les années 1810. Coin tranquille au-dessus de la ville.
 |
| Eglise El Calvario |
 |
| Intérieur de l'église |
15. SUMAC CHAMPEY 8-10-2026 GPS: 15.536231,-89.954632
300 m d’altitude
Depuis le mirador, les piscines turquoises sur le rioRoute goudronnée depuis Coban à 70 km.
Il pleut, tout est inondé partout. Nous dormons sur le parking de départ vers les piscines turquoises en cascade.
Les piscines depuis le miradorA 8.00 h, le sentier est ouvert. Coût: 50 Q. p.p. = 5.50 €. La pluie a cessé. Claude monte seul tellement c’est raide et glissant à flanc de falaise pendant 30 minutes de montée jusqu’au mirador.
A 10 minutes de marche du parking de l'entrée, une belle lagune où la baignade est permise et bienvenue au retour du mirador. |
| Autre lagune sur le rio |
16. TIKAL ET UAXACTUN RUINES MAYAS 10/11-10-2026
C’est la troisième fois que nous venons dans le Peten.
Cette fois, c’est pour trouver des oiseaux qui nous avaient échappés avant.
Nous allons d’abord aux Ruines mayas de Uaxactun (pron. Ouachactoune) qui coûte 50 Q, = 4,50€ p.p. à 23 km au nord de Tikal à ce GPS:
17.392171,-89.634618.
Dans la forêt tropicale, les pyramides de UaxactunLes ruines sont assez belles. On a eu des singes hurleurs mais peu d’oiseaux. La piste est très glissante dans de la glaise et peu de chemins pour les oiseaux.
Ce site a toujours été habité. Il était un satellite de Tikal et dans leur complexe astronomique, ils avaient leurs propres savants qui prévoyaient les équinoxes et les solstices suivant la position du soleil.
Masques de géants en stuc de chaque côté des escaliers de cette pyramide à Uaxactun
A la chute des empires mayas vers l’an 900 ap.JC, ce site a aussi été abandonné. Redécouverte du site au vingtième siècle.
TIKAL
L’entrée aux Ruines mayas du Parc National de Tikal est à 17 km des barrières où l’on achète son billet en cash avec présentation du passeport. Coût en 2026: 150 Quetzales p.p. = 13,50€. (25 Q. pour les locaux)
Illustration de Tikal en l'an 800. Tous les temples et le sol étaient recouvert de stuc rouge. Les sacrificateurs et leurs victimes grimpaient jusqu'en haut de la pyramide où les attendaient deux grands prêtres.
L’entrée aux ruines est possible seulement le jour inscrit sur la feuille. Le camping est à acheter aussi à l’entrée, 50 Q. p.p. = 4,50 €, impossible de l’acheter sur place. Les billets peuvent s’acheter en ligne, c’est bien plus rapide.
Temple du Grand Jaguar vu depuis la Pyramide des MasquesPour visiter les ruines, un jour suffit, mais nous voulions rester plus longtemps pour nos oiseaux. Impossible. Il faut repayer chaque jour et certains sentiers ne peuvent se faire qu’avec des guides. En 2015, on était libres de marcher partout le long des routes mais dans les ruines,
Pas de connexion Claro ou Tigo. Il faut aller au Jaguar In et payer la wifi par demie-heure.
Les pyramides de Tikal ne sont pas des tombeaux comme les pyramides d’Egypte. Les cérémonies ont lieu dans le temple qui est au sommet des escaliers vertigineux.
Durant l’âge d’or de la civilisation maya, entre 682 et 734 ap.JC, 50.000 paysans travaillaient tout autour pour nourrir et servir les prêtres et la bourgeoisie.
Le Temple du Grand JaguarTemple du Grand Jaguar 700 ap.JC , 45m de haut.
C’est l’âge d’or de la civilisation maya.
Bien que n’étant pas un tombeau, on a retrouvé sous le temple, la tombe de l’un des rois et des bijoux en jade.
En 1877, un suisse est venu à Tikal et il a démonté les linteaux en bois sculpté du temple du Grand Jaguar. On peut les voir à Bâle dans un musée !
Plus hautes que la canopéeDes pyramides plus hautes que la canopée
C’est seulement en 1956 que de vrais travaux de restauration commencent. Nous y étions Claude et moi en 1973. Seule la place principale avec la pyramide du Grand Jaguar et celle des Masques avait été dégagée de la jungle. Nous avions pu grimper au sommet, ce qui est maintenant interdit depuis des années.
Des dizaines de temples sont visibles, mais il reste encore des centaines de tumulus que l’on distingue en marchant dans le site. En tout, 3.000 structures et des années de travail.
Stèle du Roi Ahcacao 711 ap.JC
Le Dindon ocellé/ Ocellated Turkey est commun sur le site.
Les singes hurleurs / Howler Monkeys sont entendus partout.
Les MAYAS: un peu d’histoire ancienne et actuelle
Dès le 16ème s. et la conquête espagnole, les indigènes mayas meurent en masse à cause de la variole, rougeole et tuberculose introduites pas les conquérants, des maladies contre lesquelles ils n’ont pas d’anticorps. C’est seulement au 19ème s. que la croissance de la population maya s’amplifie et que le danger d’extinction de la race a été écarté.
Mais 36 ans de guerre civile, 1960-1996, ont vu le massacre de 200.000 paysans mayas. Ils étaient du côté de la guérilla à tendance communiste plutôt que du côté du gouvernement qui les spoliait de leurs terres et de leurs droits. Comme à Oradour en France, les militaires regroupaient les villageois dans leur église et bombardaient.
Terrifiés, ceux qui le pouvaient se réfugiaient au Mexique. La paix a été possible quand le gouvernement a accepté de redonner des terres aux indigènes. Mais les barons de la drogue et de l’agro-alimentaire se sont employés à leur racheter de gré ou de force, les terres qui les intéressaient. En fait, 5 familles réunissent tous les pouvoirs au Guatemala. Ils bloquent le développement des peuples indigènes, d’où une violence sous-jacente, des armes et une grande insécurité.
Malgré tout, les mayas restent fidèles à leurs traditions, leurs coutumes et leurs costumes. Ils représentent 60 % de la population et c’est un vrai bonheur pour nous, touristes, de côtoyer ce peuple secret et haut en couleurs.
17. RUINES MAYAS DE YAXHA 13/16-10-2026
GPS: 17.072758,-89.400475
La stèle d'un guerrier nous accueille à l'entrée de Yaxha.Comme on n’a aucune liberté pour chercher nos oiseaux à Tikal, nous allons à 60 km à l’est de Tikal aux Ruines mayas de Yaxha blotties aussi dans la forêt tropicale du Peten.
Lac YaxhaLes mayas ont choisi ce site car il y avait de l’eau. D’ailleurs, Yaxha veut dire eau bleu-vert.
Pour trois jours à Tikal, on aurait payé 600 Q. p.p. = 54 €, alors que trois jours à Yaxha ne coûtent que 80 Q. p.p. = 7 €
Pyramide de YaxhaI533 structures sont recensées dans Yaxha et chacune a été recouverte par la jungle.
Pour les oiseaux, c’est un site assez pauvre surtout qu'on est en hiver. Pas mal de moustiques et une humidité pénible à supporter. Il pleuvait tous les jours.
Pour ceux qui veulent voir de belles ruines, Tikal est incontournable.
Ces deux sites satellites de Tikal n’ont pas de pyramides qui peut égaler l’élégance et la hauteur de celle du Grand Jaguar.
Le fameux Jeu de pelote qui se joue avec une balle de 4 kg qu'on ne peut toucher ni avec les mains, ni avec les pieds.
Le travail de rénovation dure depuis des années. Sur ce temple, les ouvriers travaillent depuis 6 ans.Stèle à l'effigie d'un roiRemarquer les angles arrondis de cette pyramide à Yaxha
MJo et un beau figuier étrangleur
En montant sur une pyramide mirador, on a pu voir au loin une pyramide de Tikal dépassant la canopée.
18. STELES DE QUIRIGUA 18-10-2026 GPS: 15.272649,-89.040163
Au sud du Lago Izabel, des stèles qui valent absolument la visite. Elles sont sur la propriété d’une finca. Coût: 80 Quetzales = 10 € p.p.
Stèle A, 775 ap.JCLes ruines du site ne sont pas exceptionnelles, mais les stèles valent largement la visite.
Stèle B, 780 ap.JCElles ont toutes été érigées par le Roi Cauac Sky qui s’est révolté contre son maître et suzerain, Dix-huit Lapins de Copan, un site exceptionnel tout proche qu'on a vu au Honduras.
Stèle C, 775 ap.JCIl a décapité son suzerain et pour fêter sa victoire sur la cité de Copan, il a fait graver des stèles à sa grandeur, pendant les 38 ans de son règne, de 725 à 784 ap.JC
Stèle J, 756 ap.JC Stèle J, avec de chaque côté, des écritures mayas Stèle P, 795 ap.JC, pierre zoomorphe
19. SUMPANGO 1-11-2026 GPS: 14.6471,-90.737146
Nous avons attendu le 1er novembre pour assister au Festival des cerfs-volants à Sumpango. On a été très déçus car les grands cerfs-volants de 20 m de diamètre ne peuvent pas voler. Ils sont bien trop lourds. On a vu une vingtaine de petits cerfs-volants dans le ciel, tellement petits qu’on pouvait à peine les avoir en photo.
La foule devant les cerfs-volants géants de 20 m de diamètreDes milliers de visiteurs guatémaltèques et étrangers étaient au coude à coude. On n’avait jamais vu autant de touristes américains et européens.
Pour la Toussaint, toutes les tombes sont fleuries.Nous avons trouvé très intéressant les réunions des familles au cimetière où ils arrangeaient leurs tombes tout en mangeant et buvant autour des tombes.
On admire les costumes traditionnels. Autant les jeunes femmes que leurs mères On a à boire et à manger.Cette fête maya est millénaire. Avec des cerfs-volants, les vivants créent un pont spirituel avec les anciens disparus, hommage reconnu par la religion catholique.
Une vingtaine de petits cerfs-volants dans le ciel Celui-ci s'est envolé difficilement à 17.00 h.
Depuis 1978, ce festival a commencé à attirer les curieux, mais sur place, on s’est rendu compte que les grands cerfs-volants ne sont pas fait pour voler. Ils sont des porteurs de revendications des indiens du genre: Respect de leurs droits, Respect de la forêt, Arrêt de la violence… Vraiment beaucoup de visiteursA 14.00 h, on était fatigués et ne trouvions pas de place pour nous asseoir à part aux gargotes surpeuplées où nous avons mangé des tortillas excellentes, sans fourchette. On s’en est mis plein les doigts.
Nous avons préféré des tortillas à du cochon. L'une des nombreuses gargotes Ceux de 7 m de diamètre sont susceptibles de voler. Celui-ci va s'écraser rapidement vers 17.30 h.
Quand on nous a dit qu’il fallait attendre jusqu’à 17.00 h pour voir l’élévation de 3-4 cerfs-volants de 7 m de diamètre, nous avons décidé de repartir vers notre camping. Sur l’ordinateur, le soir, nous avons vu que deux cerfs-volants ont pu monter un peu dans le ciel. Deux autres sont retombés rapidement sur le public. Il manquait de vent semble-t-il.
Celui-ci ne volera pas. Le long des rues, vente de blouses brodées à la mainNous sommes venus en bus depuis notre camping. La galère. Il faut jouer des coudes pour monter, des sacs nous bousculent et des cheveux nous chatouillent la figure, Pas de place assise. Claude s’est fait voler 30 € dans sa poche de pantalon fermée avec une fermeture éclair. Il était sûr que personne ne l’ouvrirait.
Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse email: lesrabenvadrouille@gmail.com
