vendredi 16 juin 2023

PARAGUAY

                                        Un samu-u, baobab du Paraguay

1-2. Sortie Argentine / Entrée Paraguay + Ciudad del Este 3. Jean-Louis 4. Sortie Paraguay / Entrée Bolivie 5. Sortie Bolivie / Entrée Paraguay 6. Fortin Toledo 7. Filadelfia/Loma Plata/ Chaco Lodge 8. Concepcion 9. Ybycui Parque Nacional 10. Missions jésuites 11. Sortie Paraguay / Entrée Argentine


1. SORTIE ARGENTINE / ENTRÉE PARAGUAY  20-3-2023  GPS: -25.593454, -54.580354

Très simple et rapide. Il suffit de se présenter au départ du traversier à Puerto Iguazu, d’acheter son billet pour la camping-car (4000 pesos) et pour nous (1000 pesos p.p.) soit 6000 pesos argentins=15€ au change non officiel, 30€ au change officiel. A la cahute d’à côté, il faut montrer les passeports. C’est tout. 15 minutes de bateau et arrivée au Paraguay. 

Après 15 minutes de traversier sur le Rio Iguazu, on roule 200 m pour arriver à la douane et migration du Paraguay. Aucune curiosité, aucun contrôle, c’est réglé en 10 minutes.


2. CIUDAD DEL ESTE  20-3-2023 

Premier souci, aller au centre ville pour trouver un bancomat GPS: -25.509467, -54.613496 pour tirer des guaranis, la monnaie du Paraguay. L’essence et les supermarchés peuvent se payer avec la carte de crédit. Pour info, retrait de 100.000 guaranis avec la carte de crédit =15€ env. 

Ville peu intéressante, hors taxe pour le matériel électronique. Nous ne nous arrêtons pas. 


Camping à Club Social Akaray   GPS: -25.52648, -54.62692 

Pourquoi devrons-nous payer 50.000 guaranis soit 7€ p.p. alors que les autres touristes paient 7€ pour le couple? Nous réclamons contre ce différent traitement de leurs visiteurs. Si cela vous arrive, demander à parler au président ou à son fils.

Bel emplacement avec eau, ombre, fleurs, étang, piscine, mais peu soigné et bruyant le week-end. La douche chaude ne fonctionne pas, wifi assez correcte.


3. CHEZ JEAN-LOUIS  21/22-3-2023

Reçus à bras ouverts par un paysan fribourgeois qui a acheté 500 ha en 1988 pour y faire de l’élevage puis de l’engraissement de bétail. C’est non loin de Ciudad del Este. Il nous raconte la mauvaise ambiance entre suisses, aucune entraide. La vie de petit éleveur de bétail n’est pas facile. Pour nous et pour lui qui prend de l’âge, ce sont les températures de ces mois de mars à juin qui sont les plus pénibles car il fait plus de 30°. Il a mis l’air conditionné dans les chambres pour dormir sans problème. Un soir, on mange une petite raclette. Il a beaucoup de chance d’avoir épousé une femme guarani super gentille avec laquelle il a deux enfants de 21 et 15 ans.

                               Claude / Jean-Louis / Elva /  MJo


4. SORTIE PARAGUAY /  ENTREE BOLIVIE  25-3-2023 

GPS: -21.672549, -62.458274

Cette chaleur est tellement fatigante que nous décidons de faire 1400 km de route pour aller en Bolivie où il fait plus frais grâce à l’altitude.

Pour traverser tout le Paraguay, Claude a bien roulé, une fois 700 km le même jour. La grand’route est excellente. Les quelques arrêts pour dormir et manger étaient infestés de moustiques et la nuit, il faisait encore 33° dans le camping-car.

La douane côté Paraguay s’appelle Mayor Infante Rivarola. Aucun problème. Aucun contrôle. Il faut rendre le papier d’importation temporaire du véhicule, faire tamponner la sortie sur le passeport à l’immigration argentine, au bureau d’à côté faire tamponner l’entrée en Bolivie. Changer les derniers guaranis à la dame qui vend les boissons et biscuits devant les portes de la douane. C’est bien d’avoir au minimum 8 bolivianos=1€, pour le premier péage 60 km après la douane.

Faire 500 m pour la douane de Bolivie qui s’appelle Cañada Oruro. Demander qu’on nous fasse le papier d’importation temporaire du véhicule. Dix minutes d’attente. La dame contrôle le numéro de châssis et nous fait ouvrir la porte du camping-car, c’est tout.

 

Nous reviendrons pour visiter le Paraguay quand les températures seront plus agréables.


5. SORTIE DE BOLIVIE / ENTRÉE AU PARAGUAY  5-6-2023

Douane facile et rapide. Tout se fait en 30 minutes dans le même bâtiment: passeports et papiers d’importation temporaire du véhicule. Aucun contrôle des marchandises à l’intérieur, seulement le numéro de châssis. On peut changer nos derniers bolivianos en guaranis à la frontière mais on y perd. Mieux vaut les dépenser avant.

A 222km de la frontière, on peut faire le plein et payer avec Mastercard.

La seule et unique ATM pour retirer des guaranis est aussi là à 222km de la frontière avec la Bolivie et elle date du déluge. Mieux vaut faire 309 km au total pour arriver à Filadelfia et un choix de ATM. Pour une chip de téléphone Tigo ou Personal, c’est plus compliqué car ils n’acceptent pas les passeports comme pièce d’identité qui n’entrent pas dans le système informatique. Finalement, une responsable chez Tigo m’a donné une carte Sim, un chip à son nom. Pour un mois, j’ai payé 13.50€.

                                                       Tuco-tuco ou rat à peigne

En 24 heures, on a vu autour de cette frontière plus d’animaux que pendant 2 mois en Bolivie. D’abord, un puma a traversé la route devant notre voiture à 30km de la frontière. Le lendemain matin, côté Paraguay, on a vu d’abord un Brocket Deer (genre antilope), puis un tuco-tuco (genre castor), puis une mara (genre lièvre) et un armadillo (tatou).

Le tuco-tuco est le seul que Claude a eu le temps de prendre en photo.


Longue route parsemée de magnifiques troncs, ventrus comme des baobabs et des kapokiers. Ici, ils sont appelés des Samu-u.


6. FORTIN TOLEDO  6/7-6-2023  GPS: -22.353874, -60.34044

Bivouac gratuit dans cette Réserve où l’on élève des pécaris en danger d’extinction pour les remettre dans la nature. Le ranger nous a donné la wifi, avec une assez bonne connexion devant leur logement.

                                                    Des pécaris
On a trouvé le Straneck’s Tyrannulet, un oiseau difficile qui est sur nos listes depuis 20 ans.

Tout près, un arbre-bouteille célèbre, un Samu-u géant de 9.11m de circonférence.  Quand la Bolivie en 1933 a essayé d’envahir ce nord Paraguay, des soldats avaient creusé cet arbre pour s’y cacher de l’armée bolivienne.


7. FILADELFIA ET LOMA PLATA     8-6-2023   
GPS: -22.35244, -60.035162

Villes mennonites, capitales de la colonie. Les mennonites sont 40.000 au Paraguay, principalement dans le Chaco aride qu’ils ont transformé en champs cultivés. Ils sont arrivés de Russie avec pour certains un détour par le Canada dès 1927. On les reconnaît à leur stature, à leurs cheveux clairs et à leur accent allemand, mais ils n’ont plus la salopette et ne circulent plus en charrette.


On est à 309km de la frontière et l’on peut changer de l’argent, faire une carte téléphonique et des commissions dans les supermarchés bien mieux que ceux de Sucre, notre dernier arrêt pour des  achats.


7. Piste vers CHACO LODGE   8-6-2022 

Portail cadenassé. Nous passons la nuit devant leur porte dans la poussière de la piste et pas d’oiseaux nouveaux mais une petite antilope.

                       Grimpar porte-sabre / Scimitar-billed Woodcreeper
                                               Une antilope / Brocket Deer


8. Route et piste vers CONCEPTION   9-6-2023

Gros bruit dans les roulements sur ces pistes très mauvaises et arrêt à un poste de police pour la nuit à 20km de Concepcion : GPS: -23.465208, -57.606218


8. CONCEPCION   10-6-2023

On reprend la route avec anxiété. Le bruit est là mais on arrive quand même à la ville.

Immédiatement, on trouve un garagiste, Andres, qui change les roulements, les rotules et les plaquettes de freins pour 550€ et 5 heures de travail. 

On va dormir plus loin à Horqueta dans une station-service d’iOverlander GPS: -23.351811, -57.05135 Musique à fond jusqu’à minuit, puis moins forte jusqu’au matin.

Pluies torrentielles. Impossible d’aller vers les Réserves à la frontière avec le Brésil où les pistes sont en glaise.


EST D’ASUNCION   11-6-2023

Bivouac près d’une forêt  GPS: -25.224186, -57.11429

On a fait 330km dans ce Paraguay, sans rien voir de spécial: des champs cultivés et des chemins, tous fermés par des barrières. Difficile de trouver des bivouacs quand on veut éviter les stations-service bruyantes comme la nuit passée. Peu après notre arrivée près de cette forêt, la police est venue, appelée par des voisins. Ils ont peur des inconnus qui pourraient être des trafiquants de drogue.


9. YBYCUI PARC NATIONAL 12/13-6-2023   GPS: -26.09761, -56.84199

Entrée: 20.000 guaranis p.p.=2.70€ p.p., véhicule 15.000 G., camping 20.000 guaranis par nuit=2.70€. Les toilettes sont très sales et très abîmées, mais les chemins bien ouverts.

Ce Parc est vraiment superbe dans une forêt de lianes enchevêtrées. Il a été créé en 1973 pour protéger les eaux de plusieurs cascades.

                                              "Notre" chien pose devant une cascade. 
Ce chien abandonné dans ce Parc depuis plusieurs mois par des visiteurs sans scrupules, nous a suivi sur les sentiers, heu-reux de sprinter, sauter, caracoler. Au camping-car, on lui a donné du pain et cuit quelques pâtes. Le pauvre, personne ne s’en occupe.
Les eaux sont maintenant protégées de l'exploitation des fermiers.
Les fermiers ont dû aller s’installer ailleurs sur des terres que le gouvernement leur a octroyées. Malheureusement, nous n’avons pas vu beaucoup d’oiseaux. Il commence à faire froid, 15°. L’hiver approche. Et notre nouveau chien les faisait fuir.

Figuiers étrangleurs autour de leur proie ↑↓

La température a passé en un jour de 30° à 10°, un froid polaire qui nous arrive du sud, de l’Argentine.


Dans la campagne, Etat de Caazapa, des attelages de bœuf pour transporter la canne à sucre à l’usine pour faire de l’alcool. ↓

Ici, les animaux domestiques vivent librement autour des fermes et le long des routes: dindons, oies, poules, cochons, vaches et veaux.

3. CHEZ JEAN-LOUIS  14/17-6-2023

Il fait vraiment un temps pourri: pluies, nuages, froid. Nous décidons d’aller passer quelques jours chez le fermier suisse, Jean-Louis, originaire de la Gruyère. Il a acheté des terres au Paraguay il y a 35 ans. Il vit moyennement bien à cause de pleins de soucis avec les coups tordus de certains et les avocats tout aussi tordus.


10. MISSIONS JÉSUITES DE TRINIDAD ET JÉSUS  

18/19-6-2023 

GPS de Trinidad: -27.12953, -55.70177   GPS de Jésus: -27.055972, -55.753104

Entrée pour trois missions: Trinidad, Jésus et San Cosme: 25.000 guaranis = 3€ p.p. Après avoir vu Trinidad et Jésus à 12 km, nous n’allons pas faire 120 km x 2 pour San Cosme car ces missions sont en ruines et ne nous ont pas beaucoup enthousiasmés. Celles de Bolivie étaient nettement plus belles et intéressantes car elles étaient « vivantes ».


Trinidad

Pendant 150 ans, entre 1609 et 1763, les Jésuites ont réunis des milliers d’indiens dans des Missions pour les protéger des portugais et espagnols qui faisaient des razzias d’esclaves.

L’intention était excellente mais pas innocente puisque le but final était de les convertir au catholicisme. Une fois dans les Missions, les indiens perdaient tout contact avec l’extérieur. L'école était obligatoire et tous apprenaient à lire et à écrire.
Dans le musée de l'église de la Mission Trinidad, certaines sculptures ont échappé au vandalisme après l'expulsion des jésuites.
La petite chouette des terriers / Burrowing Owl, se plaît dans les ruines.


Les Jésuites devenus trop riches et puissants ont été expulsés de partout par les rois espagnols et portugais en 1763 et 140.000 guaranis ont dû repartir en forêt ayant tout perdu après plusieurs générations de soumission aux lois catholiques. Maintenant, au 21ème s., les guaranis essaient de renouer avec leurs traditions et leur culture. Presque tout avait été oublié.

La mission de Jesus Tavarangue est à 12 km de celle de Trinidad.
                               Les guaranis étaient de bons tailleurs de pierre.

11. SORTIE DU PARAGUAY / ENTRÉE EN ARGENTINE  

21-6-2023    GPS: -27.100906,-55.51785

La sortie du Paraguay par Encarnacion par le pont qui mène à Posadas en Argentine était réputée assez longue. En réalité hier, la queue durait 12 heures et s’étendait sur 10 km à cause de jours fériés en Argentine. Les argentins viennent à Encarnacion, Paraguay pour acheter surtout des vêtements et des pneus qui coûtent le tiers du prix argentin.

                        Notre camper sur la lancha pour traverser le Rio Parana

Nous avons eu fin nez d’éviter cette douane et de passer en Argentine à Bella Vista avec une lancha, bateau tracté. La traversée du Rio Parana qui fait frontière dure 10 minutes et coûte 75.000 guaranis soit 10€ pour nous deux et le camping-car. La douane et l’immigration se font en quelques minutes. Aucune question ou curiosité du douanier. A l’arrivée à Corpus, Argentine, il faut simplement attendre que le douanier remplisse le papier d’importation temporaire du véhicule. Il jette un oeil dedans et c’est tout. Aucune question et quelle rapidité. En plus, tout le monde était sympa.



GÉNÉRALITÉS 


ASSURANCE DU VEHICULE
Pour une assurance pour le Mercosur (Uruguay, Paraguay, Argentine, Brésil, Bolivie, Chili), contacter Wave-logistics, Montevideo, Uruguay. Le directeur est français: Olivier Chetanneau. Son email: olivier@wave-logistics.com 

Coût: 200€ pour 3 mois/ 500€ pour un an. Olivier répond rapidement aux mails.


BANQUE

Les machines ATM donnent des guaranis sur les Mastercard, genre N26. Mais j’ai touché 550.000 guaranis pour une facture de 585.000 guaranis, environ 80€.  Donc 35.000 guaranis sont des frais de retrait, soit 4.70€. A chaque retrait, j’ai eu 35.000 guaranis = 4.70€ de frais. Les paiements dans les stations d'essence, dans les supermarchés et dans les restaurants peuvent se faire avec la carte de crédit.


TÉLÉPHONE 

A Filadelfia, Tigo et Personal ne voulaient pas me donner de chip du Paraguay car leur système n’accepte pas les passeports comme pièce d’identité. Finalement, l’employée de Tigo m’a donné un chip d’un mois sous sa propre identité, 13.50€.



 



Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse mail: lesrabenvadrouille@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire