lundi 25 mai 2026

Carte de notre parcours

Pour plus de facilité pour trouver des sites sur notre blog, employez le moteur de recherche, en haut à droite. →


 




dimanche 24 mai 2026

Où sommes-nous ? Where are we ?

                    
Au Chili, à San Pedro de Atacama, on retrouve par hasard notre premier camping-car que nous avions donné aux douanes en 2011. Il a maintenant 450.000 km.
   
                                                   Un jaguar à Porto Jofre, Pantanal
                                       
Indiens à Guamote, Equateur
                         Crimson-rumped Toucanet au sud de la Colombie
                                                              Salento
                                                                Filandia
                     
                                               Jardin, en Colombie
                                  Maison originale à Villa de Leyva
                           A Cartagena, Colombie, on s'est coiffés de Panamas.
                             Fourmilier ocellé / Ocellated Antbird au Panama
            Quetzal resplendissant / Resplendent Quetzal à Boquete, Panama
                          Singe-écureuil à Puerto Jimenez, Costa Rica
 Colibri à coiffe blanche / Snowcap Un colibri rare à l'Hôtel Rivel, La Suiza, Costa Rica



30 juillet 2026 Sortie Suisse / Entrée Costa Rica
29 mai 2026 Sortie Costa Rica / Entrée en Suisse
11 mai 2026 Sortie Panama / Entrée Costa Rica  
13 avril 2026 Sortie Colombie / Entrée Panama  
➽  
PANAMA   
4 février 2026 Sortie de l'Equateur / Entrée en Colombie  
➽  COLOMBIE_Sud 
➽   
➽   
COLOMBIE    
25 novembre 2025 Sortie du Pérou / Entrée en Equateur 
➽  
EQUATEUR_Sud 
15 septembre 2025 Entrée au Pérou  
➽ 
PEROU 
 
➽ 
PEROU_Cusco-Tinki 
 ➽ 
PEROU_Route de Manu 
   PEROU_Nord de Cusco  
➽   PEROU_Centre 
   PEROU_Nord
16 août 2025 Entrée Brésil  
  BRESIL_Ouest
11-15 août 2025  Uruguay et Argentine
1-15 juillet 2025  Escapade dans les Grisons, canton suisse-alémanique 
16 mai 2025 Sortie Uruguay / Entrée Suisse 
9 avril 2025 Sortie Brésil / Entrée Argentine
10 février 2025 Sortie du Pérou / Entrée au Brésil à Assis Brazil     
 BRESIL_Nord_Brasilia   puis  BRESIL_sud-est
25 novembre 2024 Sortie Chili / Entrée Pérou  
   PEROU_Sud et PEROU_Sud_1
15 novembre 2024 Sortie Argentine / Entrée Chili  
CHILI_Nord-A
2 novembre 2024 Nous passons vers le Nord-Ouest de l'Argentine. 
30 octobre 2024 Passeport en poche, on visite Esteros del Ibera.
14 octobre 2024 On monte gentiment vers Buenos Aires pour récupérer le passeport de Claude. 
 ➽  
 ARGENTINE_Centre-1
5 octobre 2024 En attendant le passeport de Claude, un petit saut à Valdes                   
➽  
ARGENTINE_Centre-2
21 septembre 2024 Sortie Paraguay / Entrée Argentine
18 septembre 2024 Sortie Argentine / Entrée Paraguay  
  Paraguay
29 août 2024 Sortie Uruguay / Entrée Argentine 
15 août 2024 Quelques jours en Uruguay. 
 URUGUAY
28 juillet 2024 Retour en Suisse. Départ pour l'Amérique du Sud le 15 août. 
18 juillet 2024 De nouveau la Corrèze pour finir notre visite. 
➽  
 FRANCE Corrèze 2
12 juillet 2024 Retour en Suisse  
3 juillet 2024  Entrée en France pour visiter la Corrèze 
➽ 
FRANCE Corrèze 1
12 juin 2024 Départ pour l'Italie   
ITALIE_RAVENNE_VENISE
17 avril 2024  Retour en Suisse 
4 avril 2024 Retour en Uruguay pour y laisser notre camper. 
 URUGUAY
12 mars 2024 On passe de nouveau en Argentine.   
➽ 
ARGENTINE_Centre-1 
28 février 2024 Retour au Chili     Chili_Centre    CHILI_Nord-B
22 février 2024 Nous sortons du Chili pour Bariloche et quelques kilomètres en Argentine. 
➽ 
ARGENTINE_Centre-1
15 janvier 2024  Nous allons passer plusieurs fois de l'Argentine au Chili.    Chili_Centre
13 janvier 2024 Petit tour au Chili  ➽ CHILI_Sud
31 décembre 2023 Nous arrivons à Ushuaïa. 
12 décembre 2023   Entrée en Argentine à Concordia, Entre Rios 
➽ 
ARGENTINE_Centre-1           
 
ARGENTINE_Sud         
1er décembre 2023 Retour en Uruguay   URUGUAY








 
                                                   









  

samedi 23 mai 2026

COSTA RICA 2

COSTA RICA 1. Sortie Panama / Entrée Costa Rica  2. Wilson Botanical Garden  3. Peninsula de Osa, Corcovado  4. Parque Nacional Los Quetzales  5. San José  6. La Suiza  7. Cartago

 

1. SORTIE PANAMA / ENTRÉE COSTA RICA  11-5-2026

Passons à la douane de Paso Canoas sans problème. La nouvelle douane n’est plus en ville de Canoas mais à 5 km au nord. 

La migration nous donne à nous 180 jours, mais pour la voiture, la douane ne donne que 90 jours. Impossible d’avoir une prolongation du TIP à la fin de ces 90 jours. Le véhicule doit être hors du Costa Rica au moins trois mois pour obtenir un nouveau TIP.

La douane ne contrôle rien à l’intérieur du camper, seulement le numéro de châssis sur la porte.


2. WILSON BOTANICAL GARDEN   12-5-2026

Entrée 10$ p.p.

A 1.222 m d’altitude, il fait bien meilleur qu’en bas et ce Jardin botanique est vraiment superbe, riche de 3.000 espèces de plantes et 250 espèces d’oiseaux. Il a été créé par le couple Wilson vers 1960. On est venus chercher le Charming Hummingbird, un joli colibri. On a aussi profité de leur Wifi. 

                            Ariane charmante / Charming Hummingbird
3.000 espèces de plantes                              Ici, la fleur du gingembre
                                                              Broméliacée en fleur
                  Ariane à ventre gris / Rufous-tailed Hummingbird dans la verveine


3. PENINSULA DE OSA, CORCOVADO   14/16-5-2026

Ce n’est pas là qu’on viendrait passer des vacances dans leurs Lodges au bord du Pacifique. Il n’y a pas grand chose à faire ou à voir.

                                                          Des kilomètres de plage
                       Il fait très chaud, 33° la journée et 28° la nuit. 

PUERTO JIMENEZ

On a trouvé un colibri rare, le Veraguan Mango, en ville de Puerto Jimenez. 

                                Héron garde-boeuf en parade / Cattle Egret

Cette petite ville est agréable. On peut marcher partout le long de la mer. La forêt est omniprésente ainsi que ses animaux sauvages, peu craintifs du monde et du bruit.

                                               Crabe non loin des aigrettes
                                                     Un lézard en parade
             Singe-écureuil d'Amérique centrale / Central America Squirrel Monkey
           Une dizaine de singes-écureuils autour de notre bivouac à Crocodile Playa
                                         Ibis blanc en parade / White Ibis
                                                   Tityre masqué / Masked Tityra
Pas mal notre bivouac avec ce coucher de soleil au bord du Pacifique à Puerto Jimenez

La piste qui longe la péninsule est en terre et cailloux. Il est quasi impossible d’aller en bord de mer entièrement occupé par les Lodges et interdit au camping sauvage. On a voulu monter dans une forêt pour les oiseaux, mais cela aurait coûté 45 $ p.p. pour monter sur leur mirador  

                 On va chercher des oiseaux dans les mangroves. Ici, des palétuviers.
                                    Onoré du Mexique / Bare-throated Tiger-Heron
                                        Spatule rose / Roseate Spoonbill
Le Parc national de Corcovado peut se visiter avec des guides. C'est assez onéreux. Nous n'avons pas trouvé de nouveaux oiseaux là-haut.

               Pour fuir la chaleur, nous montons vers le centre du Costa Rica.
Comme vous le voyez sur cette carte, le centre du Costa Rica est montagneux. Il suffit de faire 100 km à l'est pour tomber sur l'Atlantique et 100 km à l'ouest pour arriver au Pacifique.


                                                       Des flares repérés par Claude 
Ce sont des spots de lumière visibles grâce à une légère couche de brouillard.

4. PARQUE NACIONAL TAPANTI, CERRO DE LA MUERTE  18/19-5-2026

La route 2 entre San Isidro de El General et Cartago est absolument superbe. Elle monte à plus de 3.000 m d’altitude, quel bonheur, il fait frais. Elle passe dans le Parc National Tapanti et le Parc National Los Quetzales.


Le Parc National Los Quetzales est à 100 km au nord de San Isidro. Il faut descendre La Calle San Gerardo, une route montagneuse très en pente pour tenter de voir des quetzals. On y a passé des heures. C’est très difficile de voir des oiseaux car la route est raide et la circulation intense. 

Pour ceux qui aimeraient voir de près des quetzals, la meilleure option est de louer les services d’un guide local qui sait dans quels arbres les quetzals se nourrissent. Ces oiseaux aiment surtout les petits avocats sauvages, les aguacatillos et ils migrent d’un coin à l’autre de cette immense forêt suivant la saison. Ils préparent leur nid en mai-juin et sont alors plus faciles à trouver.

Le quetzal est l’objet d’un gros business. C'est très cher pour aller les observer en groupe avec un guide pendant une heure.


5. SAN JOSÉ   19-5-2026  

Située à 1.200 m d’altitude, c’est une ville de 400.000 habitants. 30% des costariciens vivent à San José. On ne s’y est pas attardés cette fois. On était tellement fatigués du trafic de cette capitale qu’on s’est retrouvés dans un hôtel: Hotel Cibeles à 65 $, tranquille. Mais loin de l'aéroport. C'est pourquoi pour la dernière nuit, nous prenons l'Hotel El Toucan tout près de l'aéroport, à 60 $, pas terrible, bruyant.

 

Quelle journée. Nous avons cherché un endroit pour laisser notre camper pendant les mois où nous serons en Europe. Nous avions plusieurs adresses d’Almacen Fiscal. Les 4 premiers ne voulaient pas de nous, étaient trop cher ou ne suspendaient pas le Permis International, le TIP. 

À Almacen Sandal, le prix par jour était de 7 $, à El Coco Almacen 6 $ et finalement, à Terminales Unidas, on était à 5.20 $ par jour. 

C'est le moins cher que nous avons trouvé. Il est tout près de l’aéroport. Cet Almacen Fiscal s’appelle Terminales Unidas, Tel. 437-1970. Mais ne téléphonez pas, ils vous bouclent le téléphone au nez. Sur place, ils sont sympas. 

Le prix pour 4 mois sera de 304.000 Colónes = par mois 140 € ou 170 $  = par jour 5.20 $. C’est le plus cher gardiennage de nos 29 ans de voyage. 

Le jour avant notre vol, nous venons amener notre camping-car. Les employés ne sont pas vraiment au clair avec la procédure pour suspendre le TIP. Ils ont rempli le papier de gardiennage. Et après pas mal de palabres, on s’est rendu compte qu’il y avait sur place un agent de douane dans un bureau plus loin marqué Aduana. C’est lui qui peut suspendre le TIP. Et c’est chez lui que nous reviendrons à notre retour, car c’est lui seul qui peut stopper la suspension du TIP. 


31-7-2026 A notre retour d’Europe, l’agent de douane qui devait annuler la suspension du TIP n’était pas là. Il a fallu prendre un taxi pour l’Almacen Fiscal Tical où l'agent a remarqué que notre assurance INS ne couvrait pas les 70 jours qui nous étaient encore permis. On a dû aller à l’assurance INS au nord de l’aéroport, 33€ pour trois mois. Retour chez l’agent de douane à Tical. 

Puis nous voici de nouveau à notre Terminales Unidas pour payer le gardiennage: 295€ pour 66 jours, soit 4,50€ = 5,20$ par jour. Nous avions demandé que notre camper soit parqué à plat et qu’ils déconnectent les batteries. Nous l’avons retrouvé en pente et le système pour ouvrir le capot, cassé et les batteries encore connectées. Il nous a fallu 7 heures pour pouvoir repartir avec notre camper. On nous a dit que l’Almacen fiscal El Coco à l’ouest de l’aéroport était plus petit et mieux organisé que Terminales Unidas qu’on avait choisi.



6. LA SUIZA, à l'est de San José   1.000 m d'altitude    20/25-5-2026

Nous venons prospecter cette région connue pour des colibris, dont deux qui manquent à notre liste.

Nous montons au Rancho Naturalista qui ne veut pas baisser le niveau de leur Lodge en acceptant un camping-car. Ils chargent 220 $ p.p. en Cabana, tout compris.

Ensuite, nous allons à Tranki Garden, chez David et la famille Corrales. On est reçu très gentiment par José, le papa de 7 enfants dont David. C’est une famille comme on en voit peu. Tous travaillent ensemble pour installer un jardin planté de buissons de verveine, d’héliconias et autres arbustes à fleurs et fruits pour attirer les oiseaux, spécialement les colibris. Nous y restons deux jours mais les deux espèces que nous cherchons n’y sont pas.

                                                   Du gingembre ruche
                                                                 Jeune ananas
                                                             A l'Hôtel Rivel
               Colibri à coiffe blanche / Snowcap, le 234 ième colibri de notre liste 
                                        Colibri à coiffe blanche / Snowcap

David avait téléphoné à l’Hôtel Rivel. Le propriétaire nous a accepté sans problème et nos deux colibris sont là. Ce sont les 234 et 235 ièmes espèces de colibris de notre liste. Notre voisin américain était fier d’avoir vu 40 espèces. Il tombe à la renverse en apprenant qu’on a identifiées 235 espèces.

                                                          Juvénile de Snowcap
               Colibri cyanote / Lesser Violetear, le 235 ième colibri de notre liste
                                Ermite à gorge rayée / Stripe-throated Hermit

Les colibris ne peuvent se voir que dans les Amériques, jamais en Afrique, Asie ou Europe. 350 espèces ont été répertoriées. 
                                                        Ermite vert / Green Hermit
                                       Colibri jacobin / White-necked Jacobin

Ici, à l’Hotel Rivel, on a identifié une douzaine d’espèces qui butinent dans la verveine.

                                                                    Fleur vue dans la forêt
                                                Coquette à queue fine / Green Thorntail
                                Dryade couronnée / Crowned Woodnymph

7. CARTAGO, BASILIQUE POUR LA NEGRITA  25-5-2026

 Basilique Notre-Dame des Anges où l'on voit des fidèles avancer vers la Vierge à genoux.
                                                      Beaux vitraux

Petit arrêt à Cartago pour aller voir la Negrita, une petite Vierge Noire que les pèlerins viennent prier. Elle est d’origine inconnue, sculptée dans de la roche volcanique et elle a des traits indigènes, noirs et espagnols.

La Negrita est minuscule. Elle fait 20 cm de haut seulement. Claude a dû aller chercher son téléobjectif dans la voiture.

Elle a été découverte le 2 août 1635 dans la forêt par une jeune mulâtresse. D’abord, une chapelle a été construite sur le site, puis une église et maintenant la basilique Notre-Dame des Anges. 

Tous les jours, des pèlerins s’avancent à genou vers la Vierge et le 2 août, 3 millions de pèlerins costariciens et étrangers viennent l’honorer et la prier.

Malgré le téléobjectif, nous avons dû prendre cette photo de la Vierge Noire dans Google.
Avec Iberia, ne vous attendez pas à bien manger. Seul le petit rouge était super. Dix heures de vol entre San José et Madrid, puis 2 heures de Madrid à Genève. 
Pour le retour, nous avons pris KLM via Amsterdam. Un peu moins cher, meilleure nourriture et Amsterdam est plus agréable que Madrid pour la connexion des vols.

5. SAN JOSÉ   Retour le 30-8-2026

On va passer quelques nuits à l'Hotel Cibeles à 30.000 colones=65$ pour nettoyer l'intérieur du camper et nos affaires attaquées par l'humidité. L'avantage de cet hôtel, c'est qu'on peut parquer le véhicule devant la chambre.

6-8-2026

Enfin, on peut repartir sur les routes après plusieurs jours de soucis informatiques en plus du nettoyage minutieux du camper.

À cause du piratage de notre ordinateur à Montreux, nous pensions pouvoir recharger toutes les photos de Claude sauvegardées dans un disque dur. Mais les employés d’Apple ici à San José voudraient 1000 dollars pour faire ce travail. Retour à l’hôtel où nous avons voulu le faire nous-mêmes mais il est signalé qu’il faudrait 7 jours de chargement. Incompréhensible. On va attendre d’être aux Etats-Unis pour aller dans un Apple Store. 

En courant d’un côté de l’autre dans cette ville au trafic dément, je ne sais pas comment j’ai pu perdre ma tablette toute neuve, volée ou oubliée quelque part, plus de 600€, sans compter le boulot pour retrouver les documents que j’y avais mis. 





GÉNÉRALITÉS 

On a déjà passé 6 mois au Costa Rica en 1999 et 2001, puis 2 mois en 2015.

Le Costa Rica est un pays très développé, très touristique et très cher, aussi cher qu'en Suisse.

Leurs billets de banque sont très jolis. 20.000 Colones valent 40 Euros en 2026.

                                         2.000 Colones valent 4 euros.


EAU

L’eau est potable partout au Costa Rica. En entrant, ne le sachant pas, nous avons acheté 20 litres d’eau dans une épicerIe pour 10 € alors qu’en Amérique du Sud, on la payait 2 €. C’est là que le magasinier nous a conseillé de prendre de l’eau dans les stations services. Parfois, elle a un fort goût de chlore. On en a trouvé dans certains supermarchés où l’on peut remplir nos gallons avec de l’eau filtrée sans odeur.


NOURRITURE

Les supermarchés sont pas mal, mais attention aux prix quand on vient de l’Amérique du Sud. Tout est beaucoup plus cher. Les produits de base comme le pain et le riz sont accessibles à toutes les bourses, mais pour les produits plus sophistiqués comme le Parmesan en poudre, les fromages, les lardons, la viande rouge ou le jambon, on en est à des prix suisses. La qualité du pain laisse à désirer, trop mou, trop blanc et pas de choix. A San José, on a trouvé du pain convenable. Pour le fromage, le meilleur qu’on ait trouvé est chez les petits marchands le long des routes de montagne autour de San José. C’est le PALMITO. Il  ressemble un peu à de la mozzarella, mais il a plus de goût. Il coûte 2.500 Colónes = 5 $ pour 320 g.


TELEPHONE

On achète une carte SIM chez Claro. Il faut avoir de la patience tellement le contrat est long à remplir. Coût: 24$ pour 36 gigas et un mois. Se paie par carte de crédit dans quelques jours. Attention, les gigas diminuent très rapidement quand on est sur Google. 



DOUANE – MIGRATION 

Les "personnes" peuvent entrer et sortir du Costa Rica tous les 3 mois. Il faut se présenter à la frontière du Panama ou du Nicaragua et rester 72 h. hors du pays. Pour les "véhicules," après les 3 premiers mois, on ne peut revenir au Costa Rica qu’après avoir laissé le véhicule pendant 3 mois hors du pays.

En cas de voyage en Europe, on peut laisser le véhicule dans une Almacen Fiscal à San José. Le TIP sera suspendu et il nous restera les jours restants de notre visa d'entrée de 3 mois, nous, on aura encore 70 jours.

Le 19 mai 2026, nous avons cherché un endroit pour laisser notre camper pendant les mois où nous serons en Europe. Nous avions plusieurs adresses d’Almacen Fiscal. Les 4 premiers ne voulaient pas de nous ou ne suspendaient pas le Permis International, le TIP. 

Enfin, nous avons trouvé tout près de l’aéroport un Almacen Fiscal qui s’appelle Terminales Unidas, Tel 437-1970. Mais ne téléphonez pas, ils vous bouclent le téléphone au nez. Sur place, ils sont sympas. 

Le prix pour 4 mois sera de 304.000 Colónes = par mois 140 € ou 170 $  = par jour 5.20 $. C’est le plus cher gardiennage de nos 30 ans de voyage.

Le jour avant notre vol, nous avons amené notre camping-car. Les employés ne sont pas vraiment au clair avec la procédure pour suspendre le TIP. Ils ont rempli le papier de gardiennage. Et après pas mal de palabres, on s’est rendu compte qu’il y avait sur place un agent de douane dans un bureau plus loin marqué Aduana. C’est lui qui peut suspendre le TIP. Et c’est chez lui que nous reviendrons à notre retour, car c’est lui seul qui peut stopper la suspension du TIP. 


31-7-2026 A notre retour d’Europe, l’agent de douane qui devait annuler la suspension du TIP n’était pas là. Il a fallu prendre un taxi pour l’Almacen Fiscal Tical où l'agent a remarqué que notre assurance INS ne couvrait pas les 70 jours qui nous étaient encore permis. On a dû aller à l’assurance INS au nord de l’aéroport, 33€ pour trois mois. Retour chez l’agent de douane à Tical. 

Puis nous voici de nouveau à notre Terminales Unidas pour payer le gardiennage: 295€ pour 66 jours, soit 4,50€ = 5,20$ par jour. Nous avions demandé que notre camper soit parqué à plat et qu’ils déconnectent les batteries. Nous l’avons retrouvé en pente et le système pour ouvrir le capot, cassé et les batteries encore connectées. Il nous a fallu 7 heures pour pouvoir repartir avec notre camper. On nous a dit que l’Almacen fiscal El Coco à l’ouest de l’aéroport était plus petit et mieux organisé que Terminales Unidas qu’on avait choisi.




PEAGES

Pas de péages à part vers San José mais pas cher du tout.


VIDANGE

La plus chère depuis Ushuaia, le double de celle faite au Pérou




Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse email: lesrabenvadrouille@gmail.com