5. Santa Lucia Milpas Alta, mécaniciens 6. Finca Chichabac 7. Lac Atitlan 8. Chichicastenango 9. Zunil 10. El Refugio del Quetzal 11. San Andres Xecul et San Francisco el Alto 12. Camping Misterio Verde
5. SANTA LUCIA MILPAS ALTAS 17/21-9-2026 2.000 m d’altitude Overland Centro GPS: 14.581086,-90.67294
Retour en altitude pour quelques jours chez les mécaniciens Axel et Rodrigo pour des problèmes de feux arrières et de freins. Ils sont très compétents et par chance, on peut camper sur leur propriété. Douches chaudes.
Ils ont passé des heures à nettoyer toute l’oxydation des pièces et à changer les joints. Ils sont allés acheter de nouvelles plaquettes de frein. Ils ont nettoyé le châssis pour des coulures suspectes d’huile.
Notre véhicule est de 2011 et tout devient un peu oxydé et usé.
Ils ont aussi remarqué que une lame de suspension est cassée et ils ont téléphoné à un spécialiste à Quetzaltenango que nous irons voir pour le changement de cette lame.
Axel travaille sur nos feux arrières.Au total la facture a été de 240€. Leur travail de plusieurs heures nous a été facturé 85€. Qui dit mieux? Nous recommandons à tous les voyageurs qui lisent notre blog, de passer les voir pour tout souci de véhicule.
6. FINCA CHICHABAC 22-9-2026 2.530 m d’altitude
Nous cherchons depuis longtemps la paruline à tête rose / Pink-headed Warbler qui vit dans des forêts d’altitude. Nous savions qu’elle avait été vue dans cette propriété. Les routes autour de la ferme sont intenables avec un trafic hyper bruyant de camions utilisant leur frein moteur assourdissant. La seule option pour voir cet oiseau était de demander l’hospitalité dans cette ferme. Ils nous ont demandé 200 Quetzales=16€ pour parquer chez eux. Claude a grimpé vers le sommet de leurs terres en appelant cette paruline et finalement, un couple a répondu.
Superbe petit oiseau, la très désirée paruline à tête rose / Pink-headed Warbler
7. LAC ATITLAN 23/26-9-2026 1.600 m d’altitude
Nous étions venus à Santiago de Atitlan en 1973 et en 2015. De paisible, la ville et le marché du dimanche sont devenus encombrés par le trafic dans des petites rues étroites où l’on respire les gaz d’échappement. Le trafic passe au ras des étals des marchands. On n’a pas revu la fameuse coiffure enroulée que les femmes portaient dans le temps. Mais les vêtements des femmes restent de toute beauté: des jupes longues et droites et des blouses brodées.
Le Lac Atitilan avec à droite, le Volcan San Pedro et à gauche, les Volcans Toliman et Atitlan
Le Lac Atitlan est un lac né dans un cratère. Il est encore entouré de trois volcans superbes de plus de 3.000 m d’altitude: San Pedro, Toliman et Atitlan.
Petits arrêts dans les villagesLes femmes sont en tenue traditionnelle. Elles reconnaissent immédiatement d’où elles viennent grâce à leurs vêtements.
Jupes droites et blouses brodées Les blouses ou huipils sont brodées à la main.Circuler autour du lac Atitlan est difficile. C’est très montagneux. Les routes sont raides et étroites. Les villages sont encombrés par le monde et les véhicules, les rues sont toujours en pente et les centaines de ralentisseurs de vitesse cassants sont énervants.
On monte à un mirador au-dessus du lac pour chercher ce colibri endémique, le campyloptère roux / Rufous Sabrewing
SAN JUAN LA LAGUNA GPS: 14.694496,-91.286685
Après avoir trouvé un Parqueo où dormir et laisser notre camper en sécurité, nous avons fait une longue balade dans ce joli village où plusieurs rues, toujours en pente, sont devenues piétonnes.
Belle rue Fresques sur les murs Couleurs typiques du Guatemala Fresque de la récolte du café Autre fresque murale Toujours fresque murale Balade dans les rues colorées Claude devant la peinture d'un indien en tenue traditionnelle
Les hommes ne portent pratiquement plus cette tenue car elle coûte 500 US$.
MJo avec une indienne
La population est à 95% Tzutujil, d’ascendance maya. Les indigènes ont par chance gardé leurs coutumes, leur langue et les vêtements traditionnels de leur clan. Ils vivent d’agriculture (café, maïs, cacao, avocats, bananes), de la pêche et du tourisme qui s’est développé ces dernières années.
SOLOLA 2.000 m d’altitude GPS: 14.770524,-91.184881
Cette ville a été fondée par les espagnols en 1547.
Le marché de Solola Le marché de SololaNous voulions voir le marché ce vendredi. Pour 25 km à vol d’oiseau, on a fait deux heures de routes parfois très raides pour arriver dans les bouchons de Solola.
Avec peine, on a trouvé un Parqueo d’où nous sommes montés vers la zone du marché. C’est noir de monde et difficile de faire des photos.
Une magnifique blouse brodée main On est impressionnés par les vêtements des femmes et des hommes. Les femmes ont des blouses brodées à la main et toutes différentes les unes des autres. C’est un régal. Quand nous leur parlons, elles disent fièrement qu’elles ont elles-mêmes brodé leur blouse.
Autre belle blouse Mère et fille Les oiseaux sont un motif fréquent. Des oiseaux sur la blouse et sur la ceintureDes boutiques vendent les blouses traditionnelles brodées main appelées huipil. Elles sont toutes très belles. La plus belle, brodée de quetzals et de verdure, valait 200 US$, ce qui n’est pas cher pour les trois mois de travail, mais très cher pour celles qui devraient l’acheter. D’autres ne coûtaient que 50 US$ mais elles étaient bien plus simples.
Cette jeune femme travaillera trois mois pour broder sa blouse.
La vendeuse nous expliquait que toutes les dames doivent broder pour s’éviter ces gros frais. Une gamine de 8 ans était toute fière de nous dire qu’elle avait commencé une blouse à l’école.
Des hommes en tenue traditionnelleLes hommes les plus âgés de ce marché portent aussi la tenue traditionnelle d’un pantalon et d’une chemise tissés et brodés.
Superbe tenue traditionnelle Autre tenue traditionnelle
Les hommes ne portent pas le costume traditionnel tous les jours. Là aussi, la raison principale en est que le pantalon et la chemise brodés à la main, coûtent 500 US$.
C’est vraiment un marché qui vaut la visite malgré la cohue partout.
Pour dormir, nous descendons à Panajachel et trouvons un super bivouac tranquille et gratuit le long du lac à ce GPS: 14.732846,-91.153934
8. CHICHICASTENANGO 27-9-2026 GPS: 14.943268,-91.112083
2.000 m d’altitude
Village de culture traditionnelle amérindienne, très touristique les jeudis et les dimanches, jours du marché.
Tout le centre, par chance fermé au gros trafic, est couvert d’étals vendant des blouses et ceintures en broderies faites main ou machine, des articles pour touristes comme des nappes et napperons, des fruits et légumes, et tout un bric-à-brac varié.
Entrée de l'église Santo Tomas vers 7.30 hL’activité commence vers 8.00 h autour de l’Eglise Santo Tomas, vieille de 400 ans. Les escaliers sont sacrés car ils menaient autrefois à un temple maya.
Même les poivrots profitent des marches. Les responsables religieux mayas entrent à l'église pour la messe. Cette fidèle a parcouru à genoux toute l'allée en avant puis en reculant. A la fin de la messe, St Tomas est porté en procession autour du marché. Les responsables religieux mayas dans leur costume de cérémonie Beau costume d'un responsable de la Confrérie mayaLa religion catholique a accepté les prêtres et les prêtresses mayas car ils sont des sages, détenteurs d’un savoir millénaire et ils sont les intermédiaires entre la foi catholique et les croyances aux entités supérieures mayas. En pratique, la foi ancestrale et le catholicisme font bon ménage.
Par contre, les très nombreuses églises adventistes rejettent ce qu’ils appellent paganisme et idolâtrie. Ils attirent leurs fidèles avec une musique moderne et tonitruante qui jaillit de leurs églises.
Ils suivent le palanquin de St Tomas dans le marché. Il s'est arrêté pour la photo de Claude. Il porte à la main une canne cérémonielle traditionnelle.Ceintures et jupes traditionnellesBlouse ou huipil brodée à la mainToutes les blouses sont uniques par leur motif et leur tissage.Boucher de rueToujours les étals colorés du GuatemalaUn choix incroyableJoli Huipil fleuriLe choc des générationsOn trouve encore des cireurs de chaussures.Fresques muralesLes tuk-tuk sont des taxis, un peu bruyants et polluants.Le patio intérieur du superbe Hôtel Santo Tomas Nous sommes venus changer 100 dollars cash à l’Hôtel Santo Tomas au centre ville, un bijou d’hôtel à 108 $ la nuit en chambre double et petit déjeuner.
La propriétaire est une collectionneuse qui a dû faire tous les greniers et les églises des alentours pour décorer son hôtel. Vraiment à recommander pour ceux qui veulent confort et élégance.
Dans les couloirs de l'hôtel Collection de céramiques
Nous dormons au Camping à côté du Parque ecologico Casa Tzocoma GPS: 14.950002,-91.110136 Super camping avec douches chaudes et wifi impeccable. On est à 15 minutes de marche du centre.
La dame du camping, Anastasia, nous expliquait que les gens abandonnent leurs animaux sur leur parking. Elle a récupéré 8 chiens, des chats et un cheval. Tomas, son mari, faisait la grimace au huitième chien car ils les font stériliser et c’est coûteux.
La chair du kaki est gélatineuse mais a peu de saveur.
Elle nous apporte deux kakis en nous disant qu’on peut les manger en entier car ils sont de leur jardin, alors que ceux du marché sont tellement traités qu’on ne peut manger que l’intérieur.
9. ZUNIL 28-9-2026 GPS: 14.784822,-91.484817
Petit village sans intérêt à part sa jolie église. Le marché se tient le mercredi dans une halle en béton.
Eglise de Zunil Les bus guatémaltèques décorés et lumineux comme des sapins de Noël
10. EL REFUGIO DEL QUETZAL 29/30.9.2026 1.800 m d’altitude
Entrée: 50 Q. p.p. et 10 Q, notre camper = 12€
C’est une zone protégée de la municipalité pour protéger l’habitat du quetzal. Les quetzals peuvent se voir entre janvier et avril, au moment de la confection des nids et du nourrissage des petits grâce aux arbres, les aguacatillos. Après, ils se perdent en forêt.
Pour dormir, c’est hyper bruyant. Nous sommes allés tout près, à 2,500 km, à la Reserva Natural El Vergel, 75 Q. pour les deux et le camper, 25 Q. pour les balades vers les cascades. GPS: 14.929571,-91.88443 Superbe forêt et le bruit de la route moins accablant que plus bas.
On peut aussi dormir le long de la route montant à la réception et c’est gratuit.
11. SAN ANDRÉS XECUL 30-9-2026 GPS: 14.904552,-91.483229
Super jolie église très colorée, étonnante avec sa façade jaune pétant décorée de saints, d’anges et de fleurs
Eglise de San Andres Xecul Façade de l'Eglise
11. SAN FRANCISCO EL ALTO 30-9-2026
On a fui cette ville. Les rues sont très en pente, encombrées de vendeurs de vêtements. Peu intéressant et trafic galère.
De là, 250 km vers l’est qui nous a pris toute la journée par monts et par vaux entre 2.000 et 3.000 m d’altitude, à suivre dans toutes les montées des camions très lents pétaradant et soufflant noir, à passer des dizaines de ralentisseurs de vitesse qui pourraient casser du matériel si Claude ne passait pas à chaque fois la première vitesse.
12. CAMPING MISTERIO VERDE GPS: 15.37327,-90.5164 1/4-10-2026
Repos bien mérité dans ce camping loin de la route à 1.500 m d’altitude.
Coût: 75 Q. p.p.p.j. = 9 €. Les douches sont impeccables et chaudes et la wifi excellente dans le camping-car.
Au restaurant du camping, on fête nos 52 ans de mariage. Héliconia collinsiana et ses fruits
Cliquer GUATEMALA 3
Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse email: lesrabenvadrouille@gmail.com
