Pour plus de facilité pour trouver des sites sur notre blog, employez le moteur de recherche, en haut à droite. →
Couple de globe-trotters sur les routes du monde depuis 1996 qui a envie de partager avec d'autres voyageurs les endroits qu'ils ont aimés. Vous pouvez nous contacter à " lesrabenvadrouille@gmail.com "
samedi 31 janvier 2026
vendredi 30 janvier 2026
Où sommes-nous ? Where are we ?
Cusco, Plaza de Armas
25 novembre 2025 Sortie du Pérou / Entrée en Equateur
➽
11-15 août 2025 Uruguay et Argentine
1-15 juillet 2025 Escapade dans les Grisons, canton suisse-alémanique
16 mai 2025 Sortie Uruguay / Entrée Suisse
9 avril 2025 Sortie Brésil / Entrée Argentine
10 février 2025 Sortie du Pérou / Entrée au Brésil à Assis Brazil BRESIL_Nord_Brasilia puis BRESIL_sud-est
➽
2 novembre 2024 Nous passons vers le Nord-Ouest de l'Argentine.
30 octobre 2024 Passeport en poche, on visite Esteros del Ibera.
14 octobre 2024 On monte gentiment vers Buenos Aires pour récupérer le passeport de Claude. ARGENTINE_Centre-1
➽
21 septembre 2024 Sortie Paraguay / Entrée Argentine
29 août 2024 Sortie Uruguay / Entrée Argentine
15 août 2024 Quelques jours en Uruguay.
➽ URUGUAY
28 juillet 2024 Retour en Suisse. Départ pour l'Amérique du Sud le 15 août.
18 juillet 2024 De nouveau la Corrèze pour finir notre visite. ➽
FRANCE Corrèze 212 juillet 2024 Retour en Suisse
17 avril 2024 Retour en Suisse
4 avril 2024 Retour en Uruguay pour y laisser notre camper.
➽ URUGUAY
12 mars 2024 On passe de nouveau en Argentine.
➽
ARGENTINE_Centre-1 22 février 2024 Nous sortons du Chili pour Bariloche et quelques kilomètres en Argentine.
➽
ARGENTINE_Centre-115 janvier 2024 Nous allons passer plusieurs fois de l'Argentine au Chili. ➽ Chili_Centre
13 janvier 2024 Petit tour au Chili ➽ CHILI_Sud
31 décembre 2023 Nous arrivons à Ushuaïa.
12 décembre 2023 Entrée en Argentine à Concordia, Entre Rios
1er décembre 2023 Retour en Uruguay ➽ URUGUAY
jeudi 29 janvier 2026
EQUATEUR
1. Sortie Pérou / Entrée Equateur 2. Valladolid 3. Quinara 4.Vilcabamba / Malacatos 5. Loja 6. Podocarpus Parc national 7.El Zarza Refugio 8. Basilica El Cisne 9. Macara, forêts sèches 10. Reserva Buenaventura 11. Saraguro 12. Cuenca 13. Cajas NP 14. Ingapirca
Au Marché du jeudi de Guamote
➽
11. Cascada San Rafael 12. Papallacta 13. Pasochoa Ecologica Reserva 14. Quito, Mitad del Mundo 15. Bellavista Lodge et Mindo 16. Otavalo, Parque Condor, Laguna Cuicocha 17. Reserva El Angel 18. Cimetière Tulcan
GÉNÉRALITÉS
L’Equateur est un petit pays d’Amérique du Sud de 280.000 km carrés, la moitié de la France et sept fois la Suisse.
TÉLÉPHONE
Une carte SIM Claro coûte 20$ pour 20 gigas pour 30 jours. Mais les 20 gigas s’épuisent à toute vitesse dès qu’on ouvre Google. Claro n’a pas de carte avec gigas illimités. On attendait le wifi d’un camping ou d’une station-service pour faire le gros travail de recherche.
ESSENCE
Depuis 2023, il est facile trouver des pompes à essence qui acceptent les cartes de crédit Visa et Mastercard. Avant le diesel coûtait 1.80$ le gallon = 0,45$ le litre. En octobre 2025, l’essence a passé de 1.80$ à 2.80$ = 0.70$ le litre. Il y a eu des grèves mais les prix sont toujours très haut pour les équatoriens.
Certaines stations dont P&S ont des douches. Il suffit de leur demander. Elles sont souvent froides, parfois chaudes…et gratuites.
NOURRITURE
La nourriture est un peu le même prix que dans les autres pays d’Amérique du Sud à part certains produits touristiques comme des fromages spéciaux. Le mini Camembert est plus petit et le double du prix en France. On aime beaucoup le fromage à pâte dure, Andino maduro à 10$ =9€ le kilo, la moitié du prix du Gruyère en Suisse. On le trouve chez Supermaxi et autres supermarchés dans les villes. Les fruits le long des rues sont excellents et pas chers du tout. Une grosse mangue va coûter 20-30 centimes d’euro. Chez nous, entre 3 et 5€. On se régale d’avocats qui coûtent aussi 20 centimes pièce.
Les restaurants populaires sont restés très bon marché. Par exemple pour du riz, poulet, salade, jus de mûre, on a payé 2€ p.p. On a même mangé pour 80 centimes p.p. dans un marché indien, mais ce n’était pas fameux.
Depuis la dollarisation du pays en 2000, la vie est devenue plus chère pour les équatoriens. Ils compensent en taxant les touristes. Un camping qui valait à peine 5€ la nuit, est passé sans souci à 20 ou 30€ alors que les mêmes cafards peuplent encore les WC.
EAU
Dans les stations services, on peut remplir les réserves d’eau mais pour boire, on achète l’eau dans des carafes de 20 l qu’on transvase dans nos récipients. Les 20 litres coûtent 1 à 2 $.
LES ÉQUATORIENS
Sur les routes, les équatoriens sont bien mieux éduqués que les péruviens. Ils remercient quand on leur laisse le passage et s’arrêtent volontiers pour discuter. Dans la rue, les gens sont toujours très gentils et aidants.
Leurs maisons sont jolies contrairement à celles des péruviens qui ne semblaient pas terminées, encore en briques brutes.
On voit beaucoup moins de déchets le long des routes qu’au Pérou ou au Mexique.
ROUTES
Comme dans les autres pays d’Amérique du Sud, les panneaux de direction sont souvent absents. Heureusement qu’on a Organic Maps.
Sur les grands axes, les routes sont bonnes. Les petites routes pour nos oiseaux sont parfois tellement en pente qu’on n’ose pas les prendre.
Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse email: lesrabenvadrouille
vendredi 16 janvier 2026
EQUATEUR_Nord
11. Cascada San Rafael 12. Papallacta 13. Pasochoa Ecologica Reserva 14. Quito, Mitad del Mundo 15. Bellavista Lodge et Mindo 16. Otavalo, Parque Condor, Laguna Cuicocha 17. Reserva El Angel 18. Cimetière Tulcan
Cascada San Rafael
Elle est très belle et impressionnante de par sa force. Elle se découvre après 50 minutes de marche dans une forêt sauvage car elle fait partie du Parc National Cayambe-Coca.
Des lagunas à 3.800 m d'altitude
Plante grasse à 3.500 m d'altitude
Corolle cireuse d'une Ceratostena, famille des myrtilles
Baies roses de Gaultheria dans les sols humides d'altitude
Orchidée araignée, Orchidée Brassia, unique à ce Parc
Nouvel oiseau, le tangara de Wetmore / Masked Mountain-Tanager
Cotinga à huppe rouge / Red-crested Cotinga
Broméliacée
Monument qui sépare les deux hémisphères
Une lanterne chinoise / Callianthe picta
Sauge bleue originaire du Pérou et de l'Equateur
Superbe inflorescence de la Bomarea Pardina
Une minuscule araignée et ses proies
Sylphe à queue violette / Violet-tailed Sylph
Héliange à queue bleue / Gorgeted Sunangel
Au marché municipal, les jupes fendues et le jupon blanc
Choix d'un poulet
En 2026, on est étonnés de voir que beaucoup de femmes portent encore la jupe droite noire fendue jusqu’à la taille qui laisse voir un jupon blanc. Leur blouse est blanche et brodée et leur cou recouvert de colliers.
Belles blouses brodées
Ces dames portent toujours de multiples colliers autour du cou.↑↓
Les hommes de tous âges ont une tresse.
Pour les hommes, c’est rare qu’ils portent le pantalon blanc en ville. On les reconnaît plutôt à leur tresse.
Même de très jeunes filles portent le costume otavaleño.
Aigle orné / Ornate Hawk Eagle qu'on a vu dans la nature en Argentine
L’aigle solitaire / Solitary Eagle fait 70 cm de haut. Il mange des couleuvres, des oiseaux et aussi, des petits singes.
Harpie féroce / Harpy Eagle, jamais vu dans la nature
Le Condor des Andes qu'on a souvent vu dans les Hautes Andes
Pygargue Empereur / Steller's Eagle qu'on a vu au Japon
Réserve El Angel
Les "petits moines"
Plante en floraison
Hampe fleurie inconnue
Cimetière de Tulcan
Cyprès sculptés ↑↓
11. CASCADA SAN RAFAEL, NORD DE BAEZA 16-1-2026
À 60 km au nord de Baeza, une cascade qui vaut le déplacement.
Elle est très belle et impressionnante de par sa force. Elle se découvre après 50 minutes de marche dans une forêt sauvage car elle fait partie du Parc National Cayambe-Coca.
12. PAPALLACTA ET EL PARQUE NACIONAL CAYAMBE-COCA 17/21-1-2026
Nous sommes de nouveau remontés dans les Andes, à l’Est de Quito.
Le Parc National Cayambe-Coca est un Parc d’altitude. La maison des guardaparques est à 3.700 m. On peut y parquer et y passer la nuit. Il fait frais mais très supportable. Quand on marche, on est vite essoufflés. Mais ce Parc vaut bien de petits efforts. Il y en a même qui ont vu le fameux ours à lunettes.
Pour arriver à l’entrée du Parc, il faut suivre la piste de 5 km après avoir traversé tout le parking des Thermes de Papallacta en précisant que l’on monte vers le Parc National.
On peut marcher des heures sur des sentiers balisés.
La forêt est superbe, d’une richesse botanique incroyable. Je disais à Claude que si nous nous retrouvions dans une prochaine vie, nous nous spécialiserions dans la botanique.
Pour les oiseaux, nous sommes aussi très contents d’en avoir déniché trois nouveaux.
Dernier bivouac en dessous des antennes de Papallacta, à 4.080 m d’altitude. Il pleut. On a 15° dans le camper au réveil. Claude trouve un beau cotinga entre les gouttes.
Avant Quito, à Pifo, on entre dans un magasin pour un problème de Google qui refuse de nous laisser travailler notre blog. Il bloque l’entrée des photos. Deux jeunes passent une heure à régler le problème en transférant l’activité du blog sur Chrome. Mateo nous demande 2 dollars pour leur travail. On leur donnera un peu plus. C’est sûr qu’on n’aurait jamais pu s’en sortir seuls.
13. PASOCHOA ECOLOGICAL RESERVA 22-1-2026
À 40 km au sud de Quito et à 5 km de piste de Amaguana.
C’est une jolie Réserve dans le cratère d’un ancien volcan. Des sentiers de 1 à 8 heures de marche. Bivouac devant le refuge.
14. QUITO, LA MITAD DEL MUNDO 23-1-2026
En 1735, l’Académie française envoyait une dizaine de scientifiques en Équateur pour déterminer la démarcation de la ligne imaginaire qui coupe la terre en hémisphère nord et hémisphère sud. L’expédition dura 10 ans. Une petite erreur de 215 mètres a été trouvée en fin 20ème s. avec la technologie du GPS.
Au lieu d’aller dans le parking payant, on s’est arrêtés en bord de route pour immortaliser ce passage de la ligne de l’équateur, sous la pluie et les nuages.
15. ROUTE DE BELLAVISTA LODGE ET MINDO 23/27-1-2026
BELLAVISTA 2.100 m d’altitude
Nous sommes déjà venus ici en septembre 2014, mais il nous manquait pas mal d’oiseaux. La piste qui monte au Lodge est dans une forêt tropicale magnifique avec broméliacées, orchidées, fougères. Une ou deux voitures par jour. Quel calme.Trop de pluie en ce mois de janvier pourtant réputé le meilleur pour les oiseaux.
Un bec de canard, deux yeux, des oreilles... Google ne sait pas reconnaître cette fleur.
Paruline à gorge orangée / Blackburnian Warbler
Paruline à gorge orangée / Blackburnian Warbler Cette fauvette arrivera au mois de mai au Canada.
Pic puissant / Powerful Woodpecker
MINDO 1.500 m d’altitude
Petit village très touristique pour l’ornithologie et les sports du genre descente des rivières en chambres à air, tours d’observation de la canopée, visites de jardins où les colibris sont attirés par des abreuvoirs d’eau sucrée, Papillorama.
Malheureusement, ils proposent aussi des tours en quads. Ces quads hyper bruyants se déplacent par groupe en suivant un guide à moto qui les fait passer par les petites rues et les pistes en forêt.
Beaucoup d’étrangers ont acheté des terrains qu’ils transforment en Ecolodge, Eco Réserve, etc. où il faut payer pour parcourir le moindre sentier.
Pour l’observation d’oiseaux, nous avons fait une dizaine de kilomètres jusqu’à Tarabita où les touristes vont prendre un petit téléphérique pour s’approcher de plusieurs cascades. Nous, nous dormons sur le parking du téléphérique et au matin, nous sommes aux premières loges pour voir la forêt se réveiller. Dès 6.00 h, des ornithologues et leurs guides nous rejoignent depuis Mindo. Pluie, bruine et nuages, mais beaucoup d’enthousiasme parmi nous. On découvre deux nouveaux oiseaux.
Pendant que Claude prenait ces photos, un colibri est venu butiner son oreille.
Toutes les pistes autour de Mindo sont pourries, pleines de trous. Où va donc l'argent des touristes?
16. OTAVALO / PARQUE CONDOR / LAGUNA CUICOCHA 28-1-2026
A l’époque de notre premier voyage il y a 50 ans, tous les indiens otavaleños étaient en costumes traditionnels.
Le marché touristique n’est pas passionnant: des ponchos, des bijoux, des chapeaux…
Par contre, trois rues plus loin, le Mercado municipal 24 de Mayo, a été plus intéressant pour nous grâce aux costumes traditionnels des acheteurs et à la variété des fruits, légumes et viandes.
En 2026, on est étonnés de voir que beaucoup de femmes portent encore la jupe droite noire fendue jusqu’à la taille qui laisse voir un jupon blanc. Leur blouse est blanche et brodée et leur cou recouvert de colliers.
Pour les hommes, c’est rare qu’ils portent le pantalon blanc en ville. On les reconnaît plutôt à leur tresse.
Même de très jeunes filles portent le costume otavaleño.
A l’étage supérieur, nous avons super bien mangé: une cebiche pour moi et un riz aux crevettes pour Claude, 5€ p.p.
PARQUE CONDOR
À l’Est de la ville, on a vraiment beaucoup aimé le Parc des condors. Pour y arriver, ce n’est pas simple. Aucune bonne route mais un dédale de petites routes.
Entrée: 6$
Vers 11.00 et vers 15.00 h, on peut voir une démonstration de vol. Nous n’y avons pas assisté mais cela peut être intéressant.
Ce Parc reçoit les oiseaux qui ont souffert du braconnage et de la déforestation. Certains étaient victimes de maltraitance. On les soigne et si possible, on le réintègre dans la nature.
Ce Harpy Eagle s’appelle Olafa. Elle est née en 1989. Elle a donc 37 ans. L’arbre où était son nid a été coupé par des braconniers. En tombant, son aile s’est cassée. Recueillie par des étrangers, elle est devenue une mère reproductrice qui a donné naissance à 16 petits aiglons qui ont tous été réintroduits dans la nature.
LAGUNA CUICOCHA
Laguna Cuicocha A 18 km à l'ouest d'Otavalo, une belle lagune où l'on peut faire de grandes balades.
Ensuite, quelques jours chez Didier au camping El Arboretum 0.37439,-78.26377
Vous y trouverez des hôtes super sympas, des frites à gogo, un wifi Starlink et un prix imbattable.
Ensuite, quelques jours chez Didier au camping El Arboretum 0.37439,-78.26377
Didier nous a offert des avocats noirs d’un vieil avocatier de sa propriété. Ces avocats noirs sont les ancêtres des avocats actuels. Les avocats ont été travaillés pour être plus grands avec un noyau moins gros, mais d’après Didier, aucun n’a la saveur du vieil avocat d’origine.
17. RESERVA EL ANGEL, à la frontière colombienne
Traverser le village El Angel et monter 17 km par une mauvaise piste vers le Refuge de Las Lagunas El Voladero à 3.727 m d’altitude. Très jolie balade balisée de une heure ou deux.
Réserve à ne pas manquer en raison de sa végétation superbe et unique de plantes « frailejones » ou « petits moines » aux feuilles complètement recouvertes d’une fourrure blanche.
La plante est perchée au sommet d’un tronc sur lequel toutes les feuilles flétries se couchent les unes sur les autres année après année. La plante ne pousse que 10 cm par an.
18. CIMETIÈRE DE TULCAN
Une petite visite à ce cimetière original où les cyprès ont été sculptés dès 1936 par José Franco Guerrero, puis par son fils.
Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse email: lesrabenvadrouille
Inscription à :
Commentaires (Atom)