Pour plus de facilité pour trouver des sites sur notre blog, employez le moteur de recherche, en haut à droite. →
Couple de globe-trotters sur les routes du monde depuis 1996 qui a envie de partager avec d'autres voyageurs les endroits qu'ils ont aimés. Vous pouvez nous contacter à " lesrabenvadrouille@gmail.com "
dimanche 13 septembre 2026
samedi 12 septembre 2026
Où sommes-nous ? Where are we ?
4 septembre 2026 Sortie Nicaragua / Entrée Honduras
30 juillet 2026 Sortie Suisse / Entrée Costa Rica
29 mai 2026 Sortie Costa Rica / Entrée en Suisse
11 mai 2026 Sortie Panama / Entrée Costa Rica
4 février 2026 Sortie de l'Equateur / Entrée en Colombie
11-15 août 2025 Uruguay et Argentine
1-15 juillet 2025 Escapade dans les Grisons, canton suisse-alémanique
16 mai 2025 Sortie Uruguay / Entrée Suisse
9 avril 2025 Sortie Brésil / Entrée Argentine
10 février 2025 Sortie du Pérou / Entrée au Brésil à Assis Brazil BRESIL_Nord_Brasilia puis BRESIL_sud-est
➽
2 novembre 2024 Nous passons vers le Nord-Ouest de l'Argentine.
30 octobre 2024 Passeport en poche, on visite Esteros del Ibera.
14 octobre 2024 On monte gentiment vers Buenos Aires pour récupérer le passeport de Claude. ARGENTINE_Centre-1
➽
21 septembre 2024 Sortie Paraguay / Entrée Argentine
29 août 2024 Sortie Uruguay / Entrée Argentine
15 août 2024 Quelques jours en Uruguay.
➽ URUGUAY
28 juillet 2024 Retour en Suisse. Départ pour l'Amérique du Sud le 15 août.
18 juillet 2024 De nouveau la Corrèze pour finir notre visite. ➽
FRANCE Corrèze 212 juillet 2024 Retour en Suisse
17 avril 2024 Retour en Suisse
4 avril 2024 Retour en Uruguay pour y laisser notre camper.
➽ URUGUAY
12 mars 2024 On passe de nouveau en Argentine.
➽
ARGENTINE_Centre-1 22 février 2024 Nous sortons du Chili pour Bariloche et quelques kilomètres en Argentine.
➽
ARGENTINE_Centre-115 janvier 2024 Nous allons passer plusieurs fois de l'Argentine au Chili. ➽ Chili_Centre
13 janvier 2024 Petit tour au Chili ➽ CHILI_Sud
31 décembre 2023 Nous arrivons à Ushuaïa.
12 décembre 2023 Entrée en Argentine à Concordia, Entre Rios
1er décembre 2023 Retour en Uruguay ➽ URUGUAY
vendredi 11 septembre 2026
GUATEMALA 1
1. Sortie El Salvador / Entrée Guatemala 2. Antigua 3. Alotenango 4. Ferry Monterrico
1. SORTIE EL SALVADOR / ENTRÉE GUATEMALA 10-9-2026 Las Chinamas
Une minute à la Migration, puis une minute à la douane. Air conditionné. Comme à l’entrée, plusieurs employés attendent derrière les guichets. Une douane vraiment remarquable et des gens sympas.
L’entrée au Guatemala est à 500 m après le pont. 5 minutes à la Migration, puis 45 minutes à la douane pour préparer le TIP qu’on devra payer 160 Quetzals = 16 € au guichet à 5 mètres du guichet de la douane. Ils ne veulent que des quetzals, ni carte de crédit, ni dollars. On a changé des dollars cash aux gars à la frontière. Change correct de 370 Quetzals pour 50 $.
Les touristes reçoivent 3 mois de visa pour les C4, Nicaragua, Honduras, El Salvador et Guatemala. Il nous reste donc 72 jours pour visiter le Guatemala.
2. ANTIGUA GUATEMALA 10/15-9-2026
Sans tarder vu qu’il n’y a pas grand chose à voir en route, nous arrivons au camping gratuit de la police à Antigua Guatemala à ce GPS: 14.555307,-90,7396661
Il faut juste leur dire qu’on a des toilettes à l’intérieur, sinon ils nous refusent l’entrée. Bien qu’il soit un peu bruyant, il faut être contents car il n’y a pas d’autres choix de camping en ville. L’autre option, c’est d’aller dans des parkings payants et gardés. Il n’est pas recommandé de dormir dans les rues.
Les Casa de Cambio donnent un mauvais change. Les machines ATM ne donnent que de petits montants. Mieux vaut aller avec des dollars cash chez Sarita Helados GPS: 14.557353,-90.73508. Le change était un peu moins bon qu’à la frontière.
Ensuite, visite à Claro pour une carte SIM: 120 Quetzals = 15€ pour un mois, 17 Gigas.
Nous avons trouvé une très bonne boulangerie à El Viejo Café à ce GPS: 14.558389,-90.735374. Essayer le pain de seigle et le pain intégral.
Antigua, en espagnol, l’Ancienne, était la capitale du Guatemala jusqu’en 1773 où un ultime tremblement de terre la détruisit de nouveau complètement. La Couronne d’Espagne se décida alors de transférer le gouvernement à Guatemala City.
Cette petite ville d’Antigua est très agréable, à l’échelle humaine: 40 églises coloniales reconstruites ou en ruine, des rues aux pavés inégaux. Bien qu’elle soit très touristique, les guatémaltèques y sont très souriants et aimables.
Arc de Santa Catalina et Volcan Agua 3.800 m
La cathédrale a été détruite pour la dernière fois en 1773. Seule la façade a été reconstruite; derrière ce sont des ruines.
C’est quand même drôle que les couleurs différentes des vêtements pour chaque village aient été imposées par les espagnols pour reconnaître les habitants.
Chaque 15 septembre, vente de drapeaux bleus et blancs pour la fête nationale de l'indépendance.
3. ALOTENANGO 16-9-2026 GPS: 14.477987,-90.808434
Depuis Antigua, nous sommes venus pour dormir au Parqueo Municipal de ce village qui est au pied des volcans. Parfois, on peut avoir la chance de voir des flammes la nuit. Mais pour nous, ce sera une nuit sans la moindre éruption. Au matin, le Fuego s’est un peu réveillé.
Il est possible de voir le Volcan de Fuego depuis le sommet du Volcan Acatenango. Cela demande deux jours de marche avec guide obligatoire. Nous n’avons pas voulu le faire. Des voyageurs de notre âge ont été mis dans un groupe de jeunes. Ils ont suivi avec peine.
4. CÒTE PACIFIQUE
Puis descente vers la Côte pacifique pour un Chachalaca à ventre blanc, un oiseau qui vit le long des côtes. Mais quelle déception. Presque pas de nature sauvage, seulement des villages et le chachalaca recherché est introuvable.
Une barge est obligatoire pour rejoindre la côte à ce GPS: 13.918355,-90.470834, 30 minutes dans un décor de superbes palétuviers.
Route de 100 km jusqu’à El Paredon. Nous dormons près de la police. Quelle chaleur, 38° cette nuit dans le camper. Heureusement qu’on a un petit ventilateur.
Joli coin de palétuviers derrière un grand hôtel
En 2015
Le palanquin de la Vierge
Jeudi Saint, les Pénitents sont en rouge.
Le palanquin de la Vierge et ses porteuses
En fin de parcours, après 10 heures de marche, on a vu ces porteurs de statue tituber de fatigue car eux ne sont pas relayés. Ils font pénitence.
Vendredi Saint, les porteuses de la Vierge. En arrière-plan, le Volcan Agua
Vendredi Saint Les tapis alfombras prêts à être détruits, quel dommage.
Offrande du boulanger de la rue
Beau travail
Une dame m'expliquait que les tapis et les chablons pour le faire, étaient confectionnés en famille et amis pendant l'année précédant Pâques.
Vendredi Saint, des légumes et des fleurs en offrande
Superbe travail pour ce tapis d'oiseaux
Les détails
Cette fois, des salades et tournesols
Légumes et fleurs à profusion 
Encore des tapis pour le Vendredi Saint
Des fleurs cette fois
Un sacré boulot !
Fruit crocodile
Sculpture dans une papaye
Sculpture dans une pastèque, on admire...
Samedi Saint, le Christ est mort, les porteurs sont en noir.
Les porteuses de la Vierge
Ce sont toujours des femmes qui portent la Vierge.
Une jolie porteuse
Détail du voile d'une porteuse
Devant les processions, les porteurs d'encens
Encore les porteurs d'encens
Les pénitents sont en deuil, en noir, le Samedi Saint.
On a listé 45 oiseaux possibles au Guatemala, des oiseaux qui nous avaient échappés lors de nos premiers voyages. Nous allons continuer notre chasse en remontant vers le centre du pays.
On a beaucoup de chance d’être informés à l’Office du Tourisme que demain, le troisième dimanche de Carême, le 8 mars 2015, la population de Jocotenango allait créer des « alfombras », des tapis de fleurs ou de sciure colorée tout au long des rues, en l’honneur du Christ portant sa croix.
JOCOTENANGO, à 2 km de Antigua
Sortie des porteurs avec le Christ et sa croix 
Les habitants finissent les tapis de sciure. Ici, l'Arche de Noé
Il est 9.00 h. Ce travail a commencé à 5 h du matin.
Ces sculptures sur fruits décorent le tapis de l'Arche de Noé.
Autre sculpture pour l'Arche de Noé
On y travaille en famille ou entre amis.
Originale décoration de légumes
Autre décoration de végétaux
Les élèves des écoles créent aussi leurs décorations.
Une jeune fille nous présente son travail.
Une oeuvre d'art brut
Alfombras en sciure
Un melon sur son tapis de copeaux de couleurs
Bientôt terminé... la procession arrive.
La procession va fouler tous ces beaux tapis.
ANTIGUA 6-4-2015
Pendant la Semaine Sainte, Antigua est réputée pour ses processions et ses alfombras ou tapis de fleurs. On en avait admiré le troisième dimanche de Carême et cette semaine encore, les talents de création et la dévotion de tout un peuple nous enchantent. C’est vraiment impressionnant ces rites catholiques et mayas qui perdurent.
Le Jeudi Saint, les légions romaines ouvrent la marche.
Un palanquin est soutenu par 80 porteurs, tous vêtus d’une tunique mauve, relayés toutes les 10 minutes par 80 autres. Ils vont parcourir les rues et fouler ces œuvres d’art brut. Au passage du palanquin surmonté d’une statue du Christ portant sa croix, des centaines de fidèles s’inclinent et prient.
L’organisation de la Semaine Sainte incombe à différentes églises de la paroisse. Les porteurs doivent s’inscrire 2 à 5 mois à l’avance sur une longue liste d’attente. Ils viennent de tout le pays et paient entre 6 et 12 $ pour effectuer un bout de parcours de 10 minutes. Pour une procession de 10 heures, il y aura 60 tournus de 80 porteurs, donc 4.800 personnes qui auront cet honneur. Pour Vendredi Saint, on a compté 40.000 porteurs et autres participants auxquels il faut ajouter les touristes du pays et les visiteurs étrangers.
En fin de parcours, après 10 heures de marche, on a vu ces porteurs de statue tituber de fatigue car eux ne sont pas relayés. Ils font pénitence.La musique suit les processions.
Contrairement aux porteurs qui paient leur place, la fanfare est rémunérée pour jouer 10 heures d'affilée.Le palanquin est tellement lourd que toutes les dix minutes, il y a un changement de porteuse.
Le dimanche de Pâques, c'est la fête. Confettis, pétards, applaudissements, le Christ est ressuscité.
Tapis de fleurs dans l'Eglise La Merced
Tapis de fleurs dans l'Eglise El Cristo
Guatemala City 6-3-2015
Claude a demandé un nouveau passeport et va le recevoir dans 3-4 semaines. Il a suffi de la facture EDF scannée du frère de Claude à Paris ainsi que d’une attestation qu’il vit chez lui.
Dans cette capitale, les embouteillages sont permanents et l’on peut déguster les gaz d’échappement des transports publics qui crachent noir.
GÉNÉRALITÉS
Le Guatemala nous a plu surtout pour ses femmes indigènes en costumes traditionnels, pour les ruines de Tikal et de Quirigua et pour les tapis de fleurs en période de Semaine Sainte.
ESSENCE
Elle peut être payée avec la carte de crédit, mais ils additionnent parfois 3% à la facture.
EAU POTABLE
Pour boire, mieux vaut acheter et transvaser des carafes de 20 l. d’eau filtrée à 2€. Même les locaux l’achètent vue la pollution.
MARCHES
Essayer de visiter les villages le jour du marché, car en dehors, ils sont plutôt morts. Chichicastenango : Je. Di. / Santiago Atitlan : Ve. Di. / Solola : Ma. Ve. Di. / Zunil : Me. / San Francisco el Alto: Ve
TRAFIC
Prévoir large le temps de déplacement d’un endroit à l’autre: camions lents, mauvaise route, travaux, accident et autre mauvaise surprise.
Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse email: lesrabenvadrouille@gmail.com
Inscription à :
Articles (Atom)