lundi 13 octobre 2014

EQUATEUR




  • Informations générales en fin de page

  • Pour cette première visite en Equateur, nous avons surtout passé du temps à chercher des oiseaux dans des Parcs et forêts, souvent peu touristiques comme la Cordillera del Condor. C'est l'itinéraire orange. Deuxième entrée, l'itinéraire rouge.

  • Péninsule Santa Elena, à l’ouest de Guayaquil 16-06-2014  On a passé quelques jours à Salinas en 1972. C’était un joli petit village de pêcheurs. C’est aujourd’hui une station touristique de restaurants et boutiques anonymes. Nous avons continué sur Puerto Lopez en nous arrêtant pour dormir et chercher nos oiseaux dans des villages de pêcheurs restés sympas. Toute cette côte est moyennement belle, mais peut attirer les amateurs de plage et de surf. A Puerto Lopez, entre fin juin et sept., possibilité de voir les baleines à bosse lors d’une sortie en bateau : 25 à 35$ p.p.  

                                                                          Puerto Lopez

  • El Cajas Parc National, à l’ouest de Cuenca 20-06-2014  Entre 3.000 et 4.500m d’alt., de très beaux paysages de montagne parsemés de 230 lacs, de prairies épaisses de mousse, de forêts primaires. Belles balades dans le froid et le vent. Ci-dessous, la Laguna Toreadora à 4000m.d'alt.
                                                              
 
Laguna Toreadora




  • Podocarpus Parc National, au S. du pays 26-06-2014
    Immense parc que nous avons parcouru durant quelques jours à la recherche d’oiseaux. Très belle forêt mais beaucoup de pluie ou de bruine. Voir page bivouacs


Vilcabamba 10-07-2014
Après plusieurs jours de pluie dans Podocarpus et dans la Cordillera del Condor plus à l’est, on apprécie le ciel bleu de cette petite ville réputée pour ses centenaires et son climat. En fait de centenaires, nous avons plutôt croisé de vieux américains installés dans le coin et des baba-cools de tous pays coiffés rasta et vêtus de robes à fleurettes. Pas étonnant car le village et les environs sont des plus bucoliques.
Bivouacs et campings : voir page bivouac
                                         Vilcabamba

Saraguro  17-8-2014    Nous nous sommes arrangés pour arriver dans leur village un dimanche, jour de marché. L’ethnie saraguro a été déplacée de force par les incas au 15ème s. depuis les bords du Lac Titicaca en Bolivie, pour asseoir leur pouvoir et pour diminuer la résistance locale. Ils ont gardé leur langue quechua, leurs costumes et leurs coutumes. Les hommes ont toujours une longue tresse et un pantalon noir coupé en-dessous du genou. Les femmes portent une longue jupe noire et un châle tenu par une grosse fibule en argent.

  • Les femmes Saraguro préparent la décoration de l'église pour le 15 août.
    Cuenca  21-8-2014   Grande ville où les vêtements traditionnels n’ont plus cours, ni au marché du jeudi, ni au marché aux fleurs. Mais la vieille ville est très jolie avec ses églises et ses maisons aux balconnets ouvragés. La Cathédrale de 1885 avec ses coupoles bleues est le signe distinctif de Cuenca.





    Cuenca et ses fameux PANAMA à la maison Homero ORTEGA 08-2014
    Le Panama, ce chapeau en paille tressée, est né et il est fabriqué à Cuenca et alentours. Alors pourquoi s’appelle-t-il Panama ? Ce chapeau faisait fureur parmi les chercheurs d’or et les ouvriers qui construisaient le Canal de Panama. «  Où as-tu acheté ce chapeau ? «  La réponse « A Panama » lui a donné son nom. En fait, l’Equateur exportait ses chapeaux à Panama qui était dans les années 1850 le débouché privilégié du commerce avec l’Europe et l’Amérique du Nord. Le Panama ordinaire, le Borsalino, le Stetson ou le Fedora, coûte ici 30$, mais celui de luxe, tressé très fin et qui demande 6 mois de travail, coûte ici 2000$ et peut être vendu 20.000$ chez nous. 
    Attention: après 2 ans d'utilisation, les fibres de celui de Claude sont déjà usées, donc il vaut mieux l'acheter dans la rue pour un bien meilleur prix. (Août 2016)
    Pour les campings-cars, il est possible de bivouaquer sur leur parking gardé. Voir page Bivouacs-campings
    Claude s'est choisi un Panama tressé fin et moi, j'ai opté pour la dernière création à 2 couleurs de Mr Ortega.




    Riobamba et le Volcan Chimborazo  23-8-2014 
    Le Volcan Chimborazo à 6.310m
    Au marché du samedi

       La route des cascades entre Ambato et Puyo  25-8-2014
    Le Manto de la Novia - Voile de la mariée



    Puyo Centro de Rescate « Los Monos »  26-8-2014
     C’est au SE de Puyo, dir. Veracruz/10 de Agosto  Joli coin de forêt où sont réunis les singes victimes de la contrebande : 6 espèces de singes et env. 50 individus. Intéressant. Entrée : 3$ p.p.

     





    Misahualli, Laguna Paikawee  28-8-2014 
    Petit arrêt à ce lagon où le proprio offre une balade en bateau à 3$ p.p. Beaucoup d’oiseaux dont le très beau hoatzin. C’est près du pont sur le Rio Napo, en face du resto El Jardin.


    L'hoatzin est l'oiseau moderne le plus ancien : 18 Millions d'années. Il est arboricole et s'aide de 2 doigts griffus à chaque aile.



    Nous passons plusieurs jours dans les forêts de l'Orient, en Amazonie.


    Cascade San Rafael, à 60 km à l’E. de Baeza, dir. Lago Agrio  17-9-2014
    Cette cascade fait partie de la Reserva Cayambe-Coca. Impressionnante et très belle. Se découvre après 50 min. de marche. Gratuit. Bivouac devant les bureaux des guardaparques.
    Cascade San Rafael

    Papallacta   19-9-2014
    Ne pas manquer la belle Réserve Antisana, ci-dessous. Prendre la piste de 5 km après avoir traversé tout le parking des Thermes. Monter jusqu’au refuge des guardaparques à 3700m et de là, grand choix de balades vers des lagunes. Gratuit car c’est un Parc national. Voir page Bivouacs

                                           




    Pasochoa Refugio de Vida Sylvestre à 40km au SE de Quito et à 5 km de piste pourrie à l’E. de Amaguana  20-9-2014   Très jolie Réserve dans le cratère d’un volcan avec des sentiers de 1h à 8h de marche. Gratuit. Bivouac devant le refuge des guardaparques.
    Broméliacée au Refuge Pasochoa

    Cotopaxi PN   22-9-2014


    On entre au Parc par l’entrée sud, route goudronnée. Par l’entrée nord à Machachi, c’est une piste plutôt 4x4. Entrée et camping gratuits. Voir page bivouac.  
    Le Cotopaxi est un superbe cône volcanique enneigé qui culmine à 5897m. On a attendu 48 heures pour le voir car il était complètement recouvert de nuages. Mais on n’a pu l’admirer que quelques minutes avant que la brume ne l’enrobe à nouveau. On s’est baladé autour de la belle Laguna Limpiopungo et l’on est montés jusqu’à la limite de la neige à 4.440 m. A notre étonnement, le paramo, herbe rase de haute altitude, était couvert de fleurs… dégustées par des colibris. 
    Ci-dessous, devant le Volcan Cotopaxi.


    Laguna de Quilotoa, ci-dessous  24-9-2014
    Elle est à l’ouest de Latacunga, dir. Quevedo. Au village de Zumbahua, prendre la piste dir. nord.
    Dans le fond d’un cratère aux pentes assez raides, un lac aux eaux émeraude. C’est très beau. La vue se paie 2 $ p.p.  Le village de Quilotoa est touristique et peu engageant.
    La laguna de Quilotoa



    Saquisili   25-9-2014
    Marché du jeudi : pas terrible. Pas de costume régional à part quelques chapeaux. Des fruits, légumes, poules, cuys, tout en vrac.
                                                             Au marché de Saquisili

    Bellavista Lodge   29-9-2014  GPS : S00°00.968  W078°40.866
    Réputé pour les oiseaux et niché dans une très belle forêt tropicale avec broméliacées, orchidées, fougères…
    Certains voyageurs ont dû payer 8$ d’entrée, d’autres ont dîné au resto d’où l’entrée gratuite. Pour nous, entrée gratuite mais parcage du camping-car en pente devant l’entrée. Possibilité de bivouaquer aussi le long de la piste qui va à la Research Station et aux miradors. Le Lodge coûte 112$ pour une chambre double en pension complète.
    Beaucoup de colibris aux abreuvoirs, mais flash interdit. Peu d’oiseaux dans la forêt. On nous dit que les meilleurs mois sont janvier et février.


    Mindo  2-10-2014
    Petit village qui attire de plus en plus d’étrangers pour y acheter du terrain. La paperasse pour achat et résidence en Equateur n’est pas trop compliquée à ce qu’on nous a dit. Certains étrangers gèrent des Eco-lodges, des Eco-réserves où il faut payer au min. 10$ p.p. pour se promener sur les sentiers. Le roi de ce business est le dollar et son valet, ce qu’il reste de la forêt.
    Un Papillorama ainsi qu’un Jardin d’orchidées peuvent se visiter. Pour les plus sportifs, chambre-à-airing sur la rivière ou canopéing aux sommets des arbres. Pour ceux qui aiment les belles forêts, continuer la piste après la Tarabita de Montana sur 7 km.
    Ne pas manquer d’acheter le pain de Barbara, une allemande associée à une suissesse, à Oasis Café. Ce sont des miches de pain complet, excellentes. Goûter aussi à leurs galettes aux amandes. Voir page bivouacs.











































    Mitad del Mundo  ci-dessus sur la ligne de l’équateur au N. de Quito   6-10-2014 En 1735, l’Académie française envoyait une dizaine de scientifiques en Equateur pour déterminer la démarcation de la ligne imaginaire de l’équateur. L’expédition dura 10 ans. Une erreur de 215m a été trouvée en fin 20ème s. avec la technique du GPS. La photo devant le monument nous aurait coûté 8$, parking compris. La photo ci-jointe, 0 dollar.

     

    Otavalo  8-10-2014
    Il y a 40 ans, nous passions quelques jours à Otavalo et avions gardé le souvenir d’une foule de beaux indiens superbement vêtus et un marché original. C’était un village, c’est maintenant une des plus jolies villes de l’Equateur. On est quand même un peu déçus du changement. Certains indiens mais assez peu, ont encore le costume traditionnel. Pour les hommes, il n’y a souvent plus que la tresse qui les identifie. Chez les femmes, c’est la longue jupe noire fendue jusqu’à la taille sur un jupon blanc, ainsi que des colliers sur une blouse blanche. Les amateurs d’artisanat trouveront leur bonheur au marché central.





    Laguna Cuicocha à l’ouest d’Otavalo, via Quiroga   10-10-2014
    Belle lagune à 3000m d’alt. dans un cratère au pied du volcan Cotacachi. Au centre du lac, deux îlots qui sont d’anciens cônes volcaniques.
    Laguna Cuicocha: Balade de 12 km possible autour de la lagune en suivant la crête du cratère. Située dans la Réserve Cotacachi-Cayapas, l’entrée est gratuite.


    Réserve El Angel à la frontière avec la Colombie  12-10-2014
    Traverser le village El Angel pour monter 17km par une mauvaise piste vers le refuge de las Lagunas El Voladero à 3727m.  GPS d’un voyageur : N00°40.647  W077°52.605  Entrée gratuite.
    Réserve à ne pas manquer en raison de sa végétation superbe et unique de plantes « frailejones » ou "petits moines" aux feuilles complètement recouvertes d’une fine fourrure blanche.

    Très jolie balade balisée de 1 heure et demie. C’est mieux de la faire dans le sens inverse du panneau de départ à cause d’une forte pente à grimper à la fin du parcours.



                                                                                
    La plante est perchée au bout d’un tronc sur lequel toutes les feuilles flétries se couchent les unes sur les autres, année après année. La plante pousse de 8 à 10 cm par an. Celle qui est à côté de MJo a 20-30 ans.

    Tulcan Cimetière  13-10-2014  Entrée gratuite



    FIN EQUATEUR


         
    Généralités :
    Essence : C’est un plaisir de passer à la pompe car le litre de diesel coûte  0.20 Euro. Par contre, la nourriture est 2-3 fois plus chère que dans les pays plus au sud.
    Parcs nationaux : Ils sont maintenant gratuits pour les nationaux et internationaux. Nous ne connaissons aucun autre pays au monde qui le fait. Les camping-cars ou les touristes en tente paient 4 dollars p.p. et p.nuit pour dormir dans l’enceinte de certains Parcs comme Cajas PN. Podocarpus est gratuit.
    Monnaie : Le dollar papier américain est la monnaie nationale, mais les centimes et les pièces de 1 dollar sont équatoriens.
    Garage : Le prix pour le changement des filtres à huile et à diesel est le plus bas de tous les pays au sud. Pour les 2 filtres et 7 l.d’huile, 30€.
    Assurances SOAT : A Loja, c’est Coopseguros, 10 de Agosta y 24 de Mayo, Oficina 10-03 Coût : 12 Dollars pour 3 mois. 
    A Cuenca, c’est Cooperativa JEP, Calle Sucre y General Torres Coût : 12 dollars pour 3 mois. Demander Jorge Uzhca qui travaille avec Coopseguros.
    Routes : L’Equateur a fait un effort gigantesque pour les routes qui sont goudronnées jusque dans l’Amazonie. On apprécie, mais en même temps, on gémit, car ces routes qu’ils appellent routes de pénétration sont un désastre pour les forêts. Ajouter à cela, TEXACO et ses consoeurs pétrolières qui font des forages partout, détruisent et polluent rivières et terres. 
    Frontières : Il existe 3 frontières au sud de l’Equateur. Une sur la côte pacifique, moderne et facile. Une autre, à l’est, à Balsa. Elle rejoint Valladolid-Zumba-Namballe-Jaen, mais la piste est mauvaise à  très mauvaise. Celle du centre, à Macara, est tranquille et la migration nous a octroyé 80 jours au lieu des 60 qui nous restaient puisque nous avions déjà passé un mois dans leur pays. Selon la loi, on a droit à 90 jours dès l'entrée. MAIS à notre sortie à Tulcan-Ipiales, la migration nous a traité comme si nous avions dépassé le temps légal. On a dû aller s’expliquer dans un autre bureau et l’on s’en est sorti avec 6 photocopies et des signatures en faisant valoir que l’agent de migration précédent nous avait donné 80 jours au lieu de 60.
    Gaz :  A Ibarra, possible de remplir les bouteille de gaz, la nôtre est brésilienne, au N. de la ville un peu au large de la route dir. Tulcan : GPS N00°23.575  W078°06.446  
    C’est 2,5 $ le kilo, prix confirmé par Hans le proprio du camping. C’est 5 fois plus cher qu’à Cusco.
    Fromages : un pays où les camenberts, made in Ecuador, sont excellents. Les chercher dans les Supermaxi. Les fromages à pâte dure Andino ne sont pas mal non plus.
    Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse email: lesrabenvadrouille@gmail.com