La grande migration

Araucarias dans le Parc National Aparados da Serra

BRESIL_sud-est Itinéraire 2025

1. Serra do Cipo Parc National 2. Uramar pour singes tamarins 3. Sao Paulo, Praia Grande 4. Parque Estadual Carlos Botelho

1. SERRA DO CIPO PARQUE NACIONAL 17/18-3-2025

GPS: -19.335282, -43.623925

On est revenus dans ce Parc National pour trouver 3 espèces spéciales d’oiseaux. Le Cipo Canastero a été introuvable malgré des marches difficiles de Claude dans de la caillasse en pente.

Mais récompense avec ce Colibri aux huppes d'or / Horned Sungem, un petit bijou avec ses oreillettes rouges vu à ce GPS: -19.307, -43.601141

Colibri aux huppes d'or / Horned Sungem

Ensuite, la galère pour traverser Belo Horizonte, ville immense. Impossible de s’arrêter pour aller voir la magnifique cathédrale de Notre-Dame de Lourdes.

2. URAMAR POUR GOLDEN LION TAMARIN 20/21-3-2025

GPS première porte gardée du condominium: -22.62277, -42.02408

GPS deuxième porte gardée: -22.60834, -42.02261 où nous avons passé la nuit

GPS de la Réserve: -22.60272, -42.01078

GPS du sentier où nous les avons vus à 9.00h: -22.604138, -42.010753

Nous sommes venus ici pour tenter de voir ce joli singe au pelage doré dans le Parque Natural Municipal Mico-Leao-Dourado, créé pour abriter une population en danger d’extinction. Les chemins d’accès et le Parc sont gratuits.

Tamarin-lion doré / Golden Lion Tamarin
Ce singe n’est pas facile à voir. On a marché pendant deux heures quand finalement, on a entendu des cris un peu comme des oiseaux et cinq tamarins passaient au-dessus de nous. Ils vont très vite et il faut un bon téléobjectif. Ils sont vraiment superbes, de la taille du double d’un écureuil.

Tamarin-lion doré / Golden Lion Tamarin

Arriver et repartir d’Unamar n’est pas plaisant, beaucoup de trafic et de bruit.

3. SAO PAULO, PRAIA GRANDE 26-3-2025

GPS: -23.986972, -46.404219

C’est dans cette mangrove en bord d’océan, au sud de Sao Paulo, que nous sommes venus chercher le Bicolored Conebill / Conirostre bicolore.

Nous avons atteint avec lui le nombre de 6.000 espèces d’oiseaux vues et identifiées dans le monde. On peut être vraiment contents. Pour fêter cela, on va attendre un peu. Cette côte atlantique du Brésil est surpeuplée. On ne trouve pas d’endroits vraiment tranquilles.

Bicolored Conebill / Conirostre bicolore, le 6.000ième oiseau trouvé dans le monde en 45 ans de recherche

4. PARQUE ESTADUAL CARLOS BOTELHO 26/27-3-2025

GPS: -24.056117, -47.993298

Entrée: 10 Reais p.p. soit 1.70€

La directrice accepte que nous dormions sur leur parking. C’est vraiment gentil de sa part. Tôt le matin, nous avons parcouru leurs sentiers dans la Mata atlantica, une forêt protégée par le gouvernement. De jolis oiseaux mais pas de nouveau.

Quel luxe de parcourir la forêt en marchant sur une magnifique passerelle de 2 km.

Dans la forêt, une belle orchidée de la Mata atlantica
Blue Manakin / Manakin à longue queue
Red-breasted Toucan / Toucan à ventre rouge

BRESIL_sud-est Itinéraire 2022-23

8. Sortie Argentine / Entrée Brésil 9. Parque Estadual do Turvo, Salto do Yucuma 10. Parque Estadual Das Araucarias 11. Parque Estadual Intervales 12. Urupema 13. Serra do Rio do Rastro 14. Parque ecologico de Maracaja 15. Parque Floresta de Sao Francisco de Paula 16. Tramandai 17. Lagoa do Peixe 18. Balsa 19. Sortie Brésil / Entrée Uruguay

BRESIL_sud-est Itinéraire 2012

1. Cambara do Sul / Canyon Itaimbezinho 2. Rio de Janeiro 3. Nova Friburgo 4. Santuario do Caraça / Ouro Preto / Santa Barbara 5. Parque Estadual do Rio Doce 6. Parque Nacional da Serra do Canastra / Vargem Bonita 7. Ubatuba, colibris

8. SORTIE ARGENTINE / ENTRÉE BRESIL 24-6-2022

GPS: -26.254759, -53.642957

Douane et Migration à Bernardo de Irigoyen en Argentine, 5 minutes.

Douane au Brésil à Dionisio Cerqueira, personne à la Migration pour le passeport et personne à la Douane pour l’importation temporaire du véhicule.

D’abord, ils nous ont fait aller a 1,500km à la Migration, Police Federal à ce GPS: -26.26063, -53.63252 pour le sceau de 90 jours dans les passeports, renouvelable une fois.

Puis retour à la Douane et attente de deux heures pour qu’on nous fasse le papier d’importation du véhicule. A part la lenteur, douane sympa. Questions habituelles. Pas de fouille ou de produits interdits. Aucune question sur l’assurance pour le véhicule. On a 90 jours pour le véhicule aussi, renouvelables 90 jours, donc 6 mois au total sur une année. Interdiction de revenir avant au Brésil.

Pour la carte du téléphone et la banque, lire nos problèmes et ce qu’on a dû faire pour s’en sortir dans notre page de présentation de BRESIL sous GÉNÉRALITÉS.

9. PARQUE ESTADUAL DO TURVO, SALTO DO YUCUMA

26-6-2023 GPS: -27.232325, -53.851093

Avant de partir vers le centre du Brésil, nous décidons de venir voir ces fameuses chutes do Yocuma ou Yucuma. Des kilomètres pour rien. On aurait dû faire téléphoner avant, mais pas évident de s’expliquer en portugais.

A l’arrivée, le garde nous dit que le Parc serait fermé pendant deux jours pour de la maintenance et que les chutes n’existent plus car l’eau du Rio Uruguay est tellement haute qu’il n’y a plus de cascade temporairement.

Photo d'une publicité pour cette cascade

On aligne les kilomètres au Brésil qui est tellement grand, des kilomètres où il n’y a rien à voir, à part des villes et des champs gigantesques de cultures OGM.

Le Brésil fait 15 fois la France et 200 fois la Suisse.

Retour vers le nord pour des Parcs pour nos oiseaux.

10. PARQUE ESTADUAL DAS ARAUCARIAS 28-6/2-7-2023

GPS: -26.449026, -52.565098

Petit Parc d'Etat gratuit, ouvert au public en avril 2016 en compensation de la construction d’un barrage hydroélectrique dans le but de protéger des araucarias et des espèces locales de flore et faune, ainsi que pour l’accueil et la sensibilisation des écoliers qui viennent ici de partout.

Alan, Leticia et Sandra nous ont accueillis chaleureusement. Ils ont demandé à leurs chefs la permission pour nous de rester dans la Réserve la nuit aussi. On a pu se promener sur des sentiers bordés de panneaux explicatifs qui intéresseront surtout les botanistes. Alan est excellent en oiseaux et il nous a donné de bonnes informations. On donne 5 étoiles à l'équipe pour leur gentillesse.

L'un des 4 fours pour faire du charbon de bois entre 1980 et 2000 pour la scierie de ce domaine devenu Parc d’Etat.

C’est la pive de l’araucaria femelle qui produit des graines. L’araucaria mâle produit des cônes au printemps.

Des araucarias dans le parc ↑↓

11. PARQUE ESTADUAL INTERVALES Etat de Sao Paulo

5/10-7-2023 et 29/31-3-2025

GPS du Visitor Center: -24.266622, -48.41129 / GPS

Entrée ouest à Guapiara: -24.189218, -48.529557 puis -24.248433, -48.45879 /

GPS Entrée nord à Capao Bonito: -24.01704, -48.345682 puis -24.214322, -48.449383

Toutes les pistes arrivant à la Réserve sont très ravinées, boueuses avec la pluie, en glaise rouge glissante.

Prix du camping: 62 Reais au total = 12€ par nuit à payer par carte de crédit normalement avant d'arriver au Parc.

Wifi à la Réception. Températures fraîches nuit et jour. Personne ne parle un mot d’anglais ou d’espagnol.

Guide recommandé à 250 Reais par jour=50€, mais nous avons parcouru les sentiers sans guide.

Déjà en 2012, nous avions passé deux semaines dans ce superbe Parc de l’Etat de Sao Paulo. Il fallait qu’on y revienne car c’est la Mecque des ornithologues... bien que l’hiver ne soit pas la saison la plus propice pour trouver des oiseaux.

Râle blanc et roux / Red and White Crake

Ce fut notre premier oiseau. En fait, ils étaient trois à picorer tranquillement dans les roseaux.

C’est une forêt protégée, appelée Mata atlantica à 900 m d'altitude, peu dégradée avec des sentiers partout parmi des arbres recouverts de mousse espagnole, chargés d’épiphytes et de lichens divers, des bambous, des fougères. Plusieurs lacs et lagons hébergent des nénuphars et des roseaux. On peut aussi descendre dans des cavernes avec des guides.

Microtyran oreillard Eared Pygmy-Tyrant, déjà vu en 2012

Tocro uru / Spot-winged Wood-Quail, déjà vu mais si joli

Manakin de Serra do Mar / Serra Do Mar Tyrant-Manakin C'est une nouvelle coche.

Tangara à épaulettes bleues / Azure-shouldered Tanager Un oiseau assez commun mais joli

Tinamou solitaire / Solitary Tinamou Oiseau assez difficile à voir

Chevêchette cabouré ou naine / Least Pygmy-Owl Absolument inattendue: elle était sur nos listes depuis longtemps.

C’est vraiment l’une des plus belles Réserves que l’on puisse visiter au Brésil. Nous la recommandons vivement. Après 5 jours de beau temps, la pluie nous a fait fuir... et patiner sur les pistes en glaise.

On aligne les centaines de kilomètres d’un point intéressant pour nous à un autre dans une jolie campagne vallonnée, entrecoupée de forêts et de cultures.

Ici la route depuis Intervales vers Curitiba au sud.

On s’engage souvent par des pistes forestières vers des endroits propices. On dort loin de tout ou devant des fermes qui nous acceptent pour la nuit.

Le 13 juillet 2023, on a quitté une forêt à cause d’un vent terrible qui avait fait fuir tous les oiseaux. Mais sur la route, la tempête faisait verser des arbres et s’envoler des branchages et des panneaux publicitaires. Quand tout à coup, la circulation a ralenti, on s’est douté d’un accident. En effet, un camion avait reçu un arbre sur la vitre avant qui avait éclaté. Une ambulance arrivait pour le chauffeur. On avançait lentement sous les tornades, ne sachant pas où s’arrêter quand on a vu un arbre tomber sur nous. Par chance, on a été seulement griffés tout le côté du camper par les branches souples du sommet de l’arbre. Les jours suivants, partout dans ce sud Brésil, nous avons vu des arbres immenses couchés sur les routes ou les maisons.

Arrêt à Jaragua do Sul au Pico Malwee, joli sommet au-dessus de la ville, mais les sentiers pour les oiseaux étaient hyper raides et boueux. Puis autre arrêt à Vila Itoupava, mais là, on se faisait aboyer par tous les chiens des habitants. Impossible de chercher des oiseaux tranquillement.

En passant, arrêt à Blumenau pour voir une ville d’origine allemande. On n’a vu que des immeubles locatifs et encore des immeubles. On a suivi les panneaux « Vila germanica », pour tomber sur un centre commercial touristique de style bavarois avec deux-trois maisons à colombages. En fait, ce n’était que des boutiques de souvenir.

12. URUPEMA Etat de Santa Catarina 15-7-2023

GPS: -27.955772, -49.875957 GPS du bivouac devant la Police militaire: -27.956255, -49.874705

De Blumenau, route vers la Sibérie brésilienne, Urupema, pour des oiseaux dont le fameux Red-spectacled Parrot, un perroquet qui se nourrit des pignons de l’araucaria entre avril et juillet. On espérait en voir un ou deux au moins, on en a vu des centaines qui volent et crient au-dessus des nombreuses forêts d’araucaria.

Amazone de Prêtre / Red-spectacled Parrot ↓↓

Extraordinaire spectacle en fin d’après-midi, vers 16-18h.

GPS pour les photos: -27.97103, -49.89425

On est à 1300 m d’altitude. Quelle froidure, 10° pour sortir des plumes et dehors, tout est givré.

La région vaut vraiment le détour, même si l’on n’est pas ornithologue.

13. SERRA do RIO do RASTRO Etat de Santa Catarina 16-7-2023 GPS: -28.39312, -49.54977

Un brésilien nous a recommandé cette route, la deuxième plus belle du monde d’après lui. Elle est particulière car elle a été construite pour descendre les flancs d’un profond canyon de 1000m. Laissons de côté la fierté brésilienne pour simplement ajouter qu’on en a vu des bien plus belles ailleurs dans le monde. C’est dimanche et ce haut-lieu touristique est bondé, des centaines de voitures sur le parking en haut du canyon.

Quelques-uns des nombreux lacets

Il y a paraît-il 284 virages!? C’était un chemin qui a été asphalté en 1980. En haut du canyon, la route est à 1421 m. d'altitude. On a dormi sur le parking à côté de la Police militaire avec deux autres campers. La nuit, il a fait froid: 10° pour sortir du lit et 2° dehors pour attendre la première lumière orange du soleil à 6.00h du matin.

Une mer de nuages recouvrait le canyon et les lacets de la route.

14. PARQUE ECOLOGICO DE MARACAJA Etat de Santa Catarina 17-7-2023 GPS: -28.874931, -49.463124

Entrée: 15 Reais p.p.=3€. La passerelle de 1,200km est belle, mais il ne faut pas faire comme nous, le sentier de 4,500 km. Il n’est pas entretenu, plein de branches, boueux, pont cassé, etc. Je suis tombée deux fois. Nuit devant la Police militaire, gps ci-dessus.

Astrild ondulé / Common Waxbill

On est venus voir ce marais pour un oiseau, un Thornbird, qui construit des nids faits de bouts de bois et d’autres matériaux de la nature. Mais il n’a pas répondu à nos appels.

Singe capucin
Le Parc abrite quelques cages avec des oiseaux et animaux du coin. Les singes capucins eux sont en liberté. Ils ont un comportement agressif dans ce Parc. Ils montrent les dents et grognent en nous regardant. Claude ne les aime pas du tout.

15. FLORESTA NACIONAL DE SAO FRANCISCO DE PAULA Etat de Rio Grande do Sul 18/22-7-2023 GPS: -29.42345, -50.386941

Cette Réserve aussi appelée FLONA est très réputée parmi les ornithologues.

Il fait 5° dehors et j’ai dû sortir ma veste de ski pour les deux premiers jours. Ici avec une fougère arborescente

On a été super bien reçus par l'équipe de la Réserve. on peut marcher des kilomètres sur des sentiers dans une belle forêt de vieux arbres.

Cette Réserve date de 1945. Elle protège 900 hectares de forêt native.

On a pu parquer dans la Réserve gratuitement pendant 4 nuits. La responsable, Edenis, nous a gentiment ouvert une cabane avec une cuisinière à gaz, les toilettes et une wifi pas très rapide. Elle nous a aussi expliqué (en portugais ! ) le problème qu’ils ont avec les sangliers (javelinas) qui sont une nuisance par leur nombre et leur impact sur l’environnement natif. Ils sont arrivés d’Europe avec la colonisation.

On trouve trois nouveaux oiseaux qui étaient sur notre liste. Mais Claude a fait une fausse manipulation et il a perdu toutes ses photos des deux derniers jours dont celles du Picoulet (Mottled) qu’il était si fier d’avoir réussies.

16. TRAMANDAI Etat de Rio Grande do Sul 22-7-2023

GPS: -29.975285, -50.119748

On avait vu une émission de la TV française qui montrait que des dauphins collaborent avec des pêcheurs en poussant des bancs de poissons vers leurs filets. Cela peut se voir à Laguna, 270 km au nord et à Tramandai. Mais en cette fin d’après-midi, pas de dauphins. On observe une dizaine de pêcheurs traditionnels qui lancent leur filet dans un geste ample de la main. Ils ont les pieds dans l’eau. Quand ils ramènent leur filet, on voit briller des mulets, genre de sardines qui migrent en banc vers les estuaires pendant l’hiver austral. Peut-être qu’à Laguna, on aurait eu plus de chance de voir les dauphins avec les pêcheurs. Pas de photos puisque Claude les a perdues en faisant une fausse manip.

17. LAGOA DO PEIXE Etat de Rio Grande do Sul 23/24-7-2023

GPS de Mostardas vers l’océan: -31.113798, -50.856571

Cabiais / Capibaras

Le premier jour, on a longé cette piste bordée de lagons avec quelques cabiais ou capibaras, ces gros rongeurs qui aiment vivre dans l’eau.

Un cabiais coiffé de plantes aquatiques
C’est dimanche et la circulation est constante, les brésiliens vont voir la mer.

Pour dormir, on s’est caché sur un chemin à l’entrée du parc à ce GPS: -31.111693, -50.873369, un chemin avec quelques déchets sauvages, mais loin de la route.

GPS de la bifurcation pour le Parc National à 19 km au sud de Mostardas: -31.234087, -51.014224

Difficile d’arriver au Parc Lagoa do Peixe car la piste est inondée. Un malheureux a dû demander qu’un tracteur vienne le sortir de la boue.

Nandou d'Amérique / Greater Rhea

Guira cantara / Guira Cuckoo

Kamichi à collier / Southern Screamer

Buse roussâtre / Savannah Hawk

Pépoaza irupéro / White Monjita

Pic vert et noir ou P. à poitrine d'or / Green-barred Woodpecker

18. BALSA 25-7-2023 GPS: -32.012055, -52.043783

C’est 48 Reais = 10€ pour nous et le véhicule. 40 minutes de traversée. Première balsa à 7.00 h du matin.

19. SORTIE BRESIL / ENTRÉE URUGUAY 26-7-2023

Sortie Brésil: Au centre de Jaguarao, bien avant le pont frontière, il faut aller à la Policia Federal , la Migration, pour les passeports à ce GPS: -32.55658, -53.38557

Après, il faut aller à la Receite Federal, la douane, GPS: -32.55733, -53.386418, un autre bâtiment assez proche où il faut parquer et rendre le papier d’importation temporaire du véhicule. Assez rapide sauf pendant la pause de midi qui a prolongé notre attente.

Entrée Uruguay: Ne pas aller à la Migration signalée dans un Centre commercial.

Aller directement à la sortie du village de Rio Branco à ce GPS: -32.60181, -53.40192

La Migration et la Douane travaillent dans le même bâtiment. Efficace et rapide. Aucune curiosité. Avez-vous une assurance? Réponse affirmative. Ils n’ont pas demandé le nom de l’assurance ni les dates de couverture. Aucune question: fruits, viande ou autre. Aucun contrôle du numéro de châssis. Vraiment une douane comme on les aime.

On est accueillis en Uruguay par un joli renard.

On laissse notre camper dans un endroit sécurisé pour quatre mois en Suisse. Retour le 1er décembre 2023 et descente vers Ushuaia.

2023

↑

↓

2012

1. CAMBARA DO SUL / CANYON ITAIMBEZINHO 06-2012 GPS: -29.164565, -50.092942

Dans le Parc national Aparados da Serra, superbe canyon et promenade dans des forêts peu dégradées. Parc gratuit pour les plus de 60 ans.

En 2023, c’est 65 Reais pour les seniors=13€ et 94 Reais les adultes=20€ pour 7 jours.

En 2023, nous avons traversé le Parc Aparados da Serra de Praia Grande à Cambara do Sul, 38 km de mauvaise piste de montagne en terre et cailloux. Route publique, pas d’entrée à payer si l’on ne va pas aux canyons. Pour aller au canyon d’Itaimbezinho, la partie nord depuis Cambara est meilleure que celle du sud.

Les araucarias dans le Parc Aparados Da Serra

Le poêle de Gustavo: fermier qui nous a accueillis pour la nuit

On monte très rapidement vers Rio pour réceptionner une batterie de rechange pour notre ordinateur qu’un français nous a ramenée de France.

DE JOINVILLE A ITAPOA

Au lieu de continuer par la BR101 peu intéressante, c’est mieux d’aller prendre la balsa pour traverser le bras de mer et continuer par une piste dans de la forêt primaire jusqu’à Itapoa, joli et tranquille. Le départ de la balsa est un peu derrière l’aéroport de Joinville.

ROUTE DE SAO PAULO A RIO DE JANEIRO

La route BR 101 qui longe l’océan est absolument superbe. Elle monte,

descend ou contourne tous les « morros », des petites collines qui bossellent

toute la côte.

2. RIO DE JANEIRO 07-2012

La plage Vermelha au pied du téléphérique, lieu de bivouac des camping-cars et point de départ pour ceux qui veulent monter à pied.

Pour monter au Pain de Sucre à pied, il faut partir vers 15heures de la Playa Vermelha, monter jusqu’au 2ème téléphérique. C’est 45 minutes de grimpette assez raide mais très jolie dans la forêt. Là, on achète le billet pour le 2ème tronçon seulement car l’on redescend en cabine après 19h, alors qu’il n’y a plus de contrôle des billets.

La vue de Rio de Janeiro depuis le Pain de Sucre

La vue de Rio qui s’allume à la tombée de la nuit

L'une des rues les plus originales de Rio de Janeiro

MJo a aimé le " ATTENTION AU CHAT "

3. NOVA FRIBURGO 07-2012 GPS: -22.279986, -42.532523

En 1820, 2.000 suisses dont 830 étaient fribourgeois, ont dû se sentir rassurés de découvrir un paysage qui ressemblait à la Gruyère. Les 97 chefs de famille ont pioché au hasard le numéro du lot de terre qui leur était donné. Mais la majorité ont eu des pans de montagne ou des sols ingrats. Les chanceux se mirent à couper la forêt à la hache et à la brûler avant de planter maïs, légumes, herbages. La déception et le découragement firent des ravages. Beaucoup de familles redescendirent à Rio de Janeiro pour chercher un emploi. Les plus entreprenants se lancèrent dans la culture du café loin de leur lot initial et sont devenus riches. Ceux qui sont restés à Nova Friburgo avaient juste de quoi survivre. Cette émigration organisée entre la Suisse et le Brésil a été en fait un échec parce que les terres octroyées ne répondaient pas à l'attente des émigrés.

Nova Friburgo dans la vallée

4. SANTUARIO DO CARAÇA 07-2012 GPS: -20.0975, -43.488421

Beau monastère du 18ème s. dans un cadre de verdure. Possible de voir le loup à crinière le soir.

4. OURO PRETO 07-2012 GPS: -20.385164, -43.503654

Ouro Preto et son église St François d'Assise

Ouro Preto Eglise St François d'Assise

4. SANTA BARBARA 07-2012 GPS: -19.959455, -43.415292

Santa Barbara Eglise baroque de fin 18ème s.

Santa Barbara Intérieur très baroque, surchargé d'ors

5. PARQUE ESTADUAL DO RIO DOCE 07-2012

GPS: -19.795489, -42.64817

Joli parc organisé pour recevoir beaucoup de monde

Les singes capucins sont mignons et pas agressifs ici. ↓↓

6. PARQUE NACIONAL DA SERRA DO CANASTRA 08-2012 GPS: -20.26085, -46.4102 Joli parc et bien reçus par les gardiens

Collared Crescentchest

Un biologiste nous montre les crochets d'une tarentule

Swallow-tailed Tanager

6. VARGEM BONITA 08-2012 GPS: -20.328804, -46.373063

Tout petit village aux cabines téléphoniques originales

7. UBATUBA 08-2012 GPS: -23.469767, -45.169283

Jonas habite sur la côte atlantique à l’est de Sao Paulo. Il a plein de distributeurs d’eau sucrée pour les colibris dans son jardin. Il parle pas mal le français qu’il a appris en écoutant Georges Brassens.

Chez Jonas, Violet-capped Woodnymph

Chez Jonas White-chinned Sapphire

Chez Jonas, le colibri Festive Coquette

Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse mail: lesrabenvadrouille@gmail.com

jeudi 27 mars 2025

Carte de notre parcours

mercredi 26 mars 2025

Où sommes-nous ? Where are we ?

dimanche 16 mars 2025

BRESIL_sud-est

Qui êtes-vous ?