mercredi 12 février 2025

BRESIL


                                                         Tamanoir / Giant Anteater
Nos différents itinéraires 2012 / 2013







 
Rio de Janeiro  Le Christ Rédempteur
Cliquer →    BRESIL_sud-est     2012 / 2023

ITINERAIRE 2023:     8. Sortie Argentine / Entrée Brésil 9Parque Estadual do Turvo, Salto do Yucuma 10. Parque Estadual Das Araucarias 11. Parque Estadual Intervales 12. Urupema 13. Serra do Rio do Rastro 14. Parque ecologico de Maracaja 15. Parque Floresta de Sao Francisco de Paula 16. Tramandai 17. Lagoa do Peixe 18. Balsa 19. Sortie Bresil / Entrée Uruguay

ITINERAIRE 2012:    1. Cambara do Sul / Canyon Itaimbezinho 2. Rio de Janeiro 3. Nova Friburgo 4. Santuario do Caraça / Ouro Preto / Santa Barbara 5. Parque Estadual do Rio Doce 6. Parque  Nacional da Serra do Canastra / Vargem Bonita 7. Ubatuba, colibris 

 




Pantanal Nord  Pénélope à gorge bleue / Blue-throated Piping Guan

Cliquer →
  
BRESIL Pantanal_Das Emas

Itinéraire orange: Pantanal nord, Pantanal sud, Parc national Das Emas
        
                                     

                                              

Brasilia  Les Ouvriers-Cadangos
Cliquer →  BRESIL nord
Itinéraire vert: Chiapada Diamantina, Lencois, Brasilia, route inter-océanique

 Itinéraire de 2025
Frontière Pérou / Brésil / 1. Porto Velho  2. Alta Floresta 
3. Chapada dos Guimares  4. Boa Nova

                                     

GÉNÉRALITÉS 


ASSURANCE DU VEHICULE
Pour une assurance pour le Mercosur (Uruguay, Paraguay, Argentine, Brésil, Bolivie, Chili), contacter Wave-logistics, Montevideo, Uruguay. Le directeur est français: Olivier Chetanneau. Son email: olivier@wave-logistics.com 

Coût: 200€ pour 3 mois/ 500€ pour un an. Olivier répond rapidement aux mails.
Impossible de conclure une assurance voiture au Brésil pour les pays du Mercosur avec une immatriculation étrangère.


BANQUE

Dès notre entrée, j’ai cherché une machine ATM pour retirer des reais.( pluriel de real) Mais dans trois villes et quatre banques différentes, ma carte de débit Mastercard N26 était refusée. Par hasard, je suis tombée sur une machine ATM de Banco Bradesco qui a accepté de me donner 1000 Reais=193.57€. J’ai remarqué que la banque prend 20 Reais sur ma carte étrangère quel que soit le montant que je veux retirer, donc 4€ de frais. Les brésiliens retirent des mini montants et n’ont jamais de frais de retrait.


CARTE TÉLÉPHONIQUE 

Quand j’ai voulu acheter une carte Sim appelée chip, les employés ont refusé de me la fournir car je suis étrangère. Finalement un employé a été d’accord de la mettre à son nom. Mais comme je n’avais pas trouvé d’argent brésilien et que ma carte de crédit était aussi refusée, j’ai dû me résigner. Puis voyant que partout, dans les stations d’essence et les grands magasins, je pouvais avoir une connexion Wifi, j’ai décidé de me passer de carte Sim. En 2025, aucune carte Sim pour moi sans une identification brésilienne.



POSTOS, STATIONS-SERVICE 

Suivant les conseils d’autres voyageurs, nous ne dormons que rarement dans la nature. Le camping sauvage n’est pas recommandé pour notre sécurité. Souvent, nous dormons dans les postos ou stations d’essence. Ce sont les aires de repos des milliers de camions et semi-remorques qui sillonnent le Brésil. C’est bruyant sauf au milieu de la nuit. Mais on y trouve des WC, douches chaudes, Wifi, eau chaude ou froide pour remplir nos thermos, restaurants et épiceries. Dans les plus petits postos, on a aussi un accueil sympa et gratuit, mais pas le luxe des grandes stations.


ROUTES / PEAGES

En général, les routes sont gratuites si l’on ne prend pas les autoroutes. Parfois, un ou deux péages pas cher. La qualité des routes est souvent à déplorer à cause des rafistolages et des trous. Partout, on a des ralentisseurs de vitesse, boudins en travers de la route, où il faut passer la première. Ils sont indiqués, mais pas toujours, et ça fait mal si l’on n’a pas ralenti. 


IMPORTATION TEMPORAIRE 

On a 90 jours pour le véhicule comme pour les personnes. Il faut aller à une Receite Federal pour obtenir 3 mois de plus avant l’échéance des premiers 90 jours et aller aussi à un Office de Migration pour les passeports. On a droit à un total de deux fois 90 jours sur une année.


CULTURES OGM

On ne voit que des cultures OGM, avec ou sans les monstrueuses publicités OGM. La raison que donne les paysans, c’est que les cultures OGM résistent aux insectes alors que les semences normales sont complètement mangées et qu’il faut les traiter avec beaucoup de pesticides pour qu’elles produisent suffisamment. D’après eux, les OGM sont un mal moindre que les pesticides. Quel est le meilleur choix pour la nature et pour la survie de la paysannerie?


LES BRÉSILIENS 

Les brésiliens sont vraiment sympathiques, souriants et agréables même s’ils ne comprennent pas l'espagnol ou l’anglais. Ils devinent les questions et nous devinons les réponses sans trop de malentendus et toujours avec le sourire. L’app Google Traduction vient au secours si c’est trop difficile. 

C’est quand même étonnant qu’en 2025, si peu de brésiliens comprennent les bases élémentaires de l’anglais, même les jeunes.

 

Après les boliviens et les péruviens si tendus et méfiants, on n’a vraiment que du plaisir à s’avancer vers des inconnus au Brésil. 

Les brésiliens vont faire tout leur possible pour nous aider et ils nous fichent une paix royale. 

Cette fois, en 2023 et 2025, nous parcourons de nouveau leur pays, mais pour chercher des oiseaux qu’on n’avait pas vus en 2011-2012-2013. Normalement, c’est au printemps c-à-d entre avril et septembre qu’on devrait chercher des oiseaux, mais c’est ainsi, on ne peut pas être partout au printemps.


NOURRITURE 

Pour les amateurs de confiture, faites une réserve avant d’entrer au Brésil car les brésiliens mangent de la doce, qui est une pâte de fruit, qui n’a rien à voir avec notre confiture. On a trouvé une fois de la marmelade à 6€ le mini pot.

Les fruits et légumes dans les supermarchés ne sont pas de bonne qualité en général. Les avocats sont presque immangeables. Ils sont gros, plein d’eau et ils n’ont aucun goût. Difficile de trouver du bon pain. Le seul disponible est du pain qu'ils appellent pain français qui est mou, blanc et fade. Le fromage? Inutile d’en chercher un bon. Le thé noir est aussi difficile à débusquer. 

Pour la viande qui se garde sans frigo, on s’achetait du salami au mètre, excellent. Le panier de la ménagère est moins cher qu'en Europe, mais d'une qualité nettement inférieure. 
Mais une caissière gagne 2.000 reais = 340€ par mois. C’est un salaire pour survivre mais pas pour remplir son panier. 
Le litre de diesel S10, le meilleur, coûte 1€ le litre en  2025.


Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse email: lesrabenvadrouille@gmail.com

mardi 11 février 2025

BRESIL_Nord_Brasilia

Itinéraire de 2025
Frontière Pérou / Brésil / 1. Porto Velho  2. Alta Floresta  3. Chapada dos Guimares  4. Boa Nova


SORTIE PÉROU / ENTRÉE BRÉSIL   10-2-2025

Douanes faciles et rapides à Inapari et Assis Brazil. Ne contrôlent ni les fruits et légumes, ni l’assurance du véhicule. On obtient 90 jours permis au Brésil, possibilité de demander 3 mois de plus juste avant l’échéance des trois premiers mois.

Notre prochain site ornithologique est à 2.500 km de la frontière d’Assis Brazil. C’est Alta Floresta dans l’Etat du Mato Grosso. La route est goudronnée mais parsemée de trous, il faut slalomer et faire très attention. On pourrait raccourcir un peu le kilométrage en prenant des pistes en terre mais en saison des pluies, il faut oublier. Les fermiers ont tous les pieds dans la boue.

Au Brésil, les forêts ont presque toutes été coupées pour les cultures et l’élevage de milliers de vaches genre zébu indien avec une bosse sur la nuque.

On roule, on roule dans des paysages bien verts mais peu intéressants.


1. PORTO VELHO 12/14-2 2025

Arrêt au barrage de Porto Velho dans une forêt encore protégée. Jolie récolte d'oiseaux en plus d'un dauphin rose et d'un singe vraiment spécial.
On avait cherché ce faucon orangé / Orange-breasted Falcon sur la pyramide du Grand Jaguar à Tikal, au Guatemala.
          Araçari à double collier / Red-necked Aracari identifié grâce à cette photo
                                  Le saki équatorial est de la famille des singes.

2. ALTA FLORESTA  18/21-2-2025  GPS: -9.881669, -56.103482

Alta Floresta est à 1.400 km au sud de Manaus et Santarem où nous étions allés il y a 20 ans. Comme il nous manquait encore beaucoup d’oiseaux du bassin de l’Amazone, nous sommes venus à Alta Floresta.

On a fait 2.500 km en étapes d’environ 500 km par jour. Mais on n’a trouvé qu’un seul nouvel oiseau après 3 jours de recherche. Les raisons de cet échec sont multiples. La plus importante, c’est qu’en février, les oiseaux ne chantent plus et bougent moins. Deuxième raison: les bons sites ne sont pas ouverts au public, ils se visitent uniquement avec des guides. Troisième raison: les pistes sont très boueuses, impraticables souvent. Quatrième raison: au nord d’Alta Floresta, il est risqué de s'aventurer seuls dans les forêts.

Blue and Yellow Macaw / Ara bleu   Cet oiseau se voit et s'entend facilement partout.
                   Dusky Titi Monbkey                   On n'a vu ce singe qu'une seule fois. 
       Ornate Hawk Eagle / Aigle orné           Impressionnant mais déjà vu en Argentine

On doit revoir notre itinéraire pour ces deux prochains mois. 
Retour au sud, d’abord Cuiaba, puis Brasilia au centre du pays, puis direction la côte atlantique vers Sao Paulo, Rio de Janeiro... Le Brésil est 200 fois plus grand que la Suisse. D’un site ornithologique à un autre, on a souvent 500 km et parfois bien plus. Heureusement que Claude aime conduire et ne se fatigue pas.

3. CHAPADA DOS GUIMARES   24/26-2-2025  

Nous avons déjà passé dans ce Parc National à 700 m d’altitude, au NE de Cuiaba où la température est plus supportable qu’au nord. On peut y voir de jolies cascades qui tombent du plateau appelé ´chapada ´.

                                 Des falaises orangées au soleil couchant
Cette fois, nous avons passé du temps à parcourir la savane pour nos oiseaux. Mais en ce mois de février, les oiseaux ne s’activent plus. Ils ont élevé leurs poussins. Leurs plumes se renouvellent. Ils sont quasi invisibles.

Mario et Jeanne, propriétaires d’un lodge, nous invitent à dormir sur leur parking.

                              Blue-crowned Motmot / Motmot à tête bleue
Les Motmots sont les chouchous de Mario qui leur offre tous les soirs quelques larves.

Un matin au réveil, Claude me dit que ça lui pique un peu partout. Pas besoin de chercher longtemps, il a été envahi de tiques. J’ai dû lui en enlever une cinquantaine. Elles étaient minuscules, (2mm) mais responsables de piqûres qui démangent beaucoup pendant plusieurs jours. Je devais écraser chacune entre mes ongles.



Puis route vers l’est, direction Brasilia, au centre du pays à 1.500 km, dans un paysage de cultures industrielles et de pâturages pour des milliers de vaches. Les arbres sont rares. 

                              Vaches genre zébus élevées pour la viande
Depuis le Pérou, nous voulions aller chercher des oiseaux dans l'Amazonie puis le long de la côte atlantique. Le Brésil est immense: 8 millions de km carrés, 200 fois plus grand que la Suisse avec ses 40.000 km carrés. 

                           En route, une idylle entre des conures couronnées / Peach-fronted Parakeet

On traverse des kilomètres carrés de cultures industrielles de soja, canne à sucre, maïs et eucalyptus. On passe aussi des zones vallonnées où des coins de forêts ont été préservés, mais très difficiles d’y entrer: pas de chemin ou un portail avec chaîne.  Le décor est tristounet. Tout ce nord industriel est inintéressant. 


4. BOA NOVA  Etat de Bahia   6/7-3-2025  GPS: -14.411902, -40.136927

Enfin, nous voici arrivés non loin de l’Océan atlantique qui borde la côte brésilienne. On est dans l’Etat de Bahia qui a l’air très pauvre. Là, nous avons plus de chance de trouver des oiseaux malgré la population et les routes qui s’entrelacent. Au lieu des étendues de cultures industrielles du nord, on retrouve de petits villages et petites fermes disséminées dans les collines. C’est joli et bucolique si l’on prend les pistes en terre dans la campagne.

S’il y a des Refuges Sylvestres, ils sont difficilement accessibles sauf ici à Boa Nova.

      Gilt-edged Tanager / Calliste à ventre bleu à Boa Nova, déjà vu avant
Crescent-chested Puffbird / Tamalia rayé, déjà vu mais Claude a trouvé quand même 4 nouveaux oiseaux., impossibles à prendre en photo.




                                 


Pour cette page 13, c'est l'itinéraire vert de 2013.


Dans ce nord-est du Brésil, les grandes villes le long de la côte atlantique, Salvador de Bahia, Recife, sont surpeuplées et la côte veinée d’autoroutes. Nous sommes venus vers l’intérieur du pays.

Chapada Diamantina Parc National   19-11-2013
C’est à 400 km de Salvador de Bahia, à 1000 m d’alt et c’est vraiment un beau coin de pays. Le Parc protège des montagnes, des canyons, des cascades et des forêts. Les sommets sont souvent tabulaires et donnent à l’endroit un petit air particulier. Il y a plein de balades possibles le long des anciens sentiers utilisés jadis par les chercheurs de diamant, mais il faut avoir le pied alpiniste.


Lencois est une jolie petite ville coloniale, ville fantôme il y a 20 ans,  restaurée petit à petit pour accueillir les touristes. Un camping à la Pousada Lumiar à 25 R. p.p. soit 8 Euros. Ombre dangereuse sous le jaquier. Paolo, le proprio, parle français. Sa famille possède des mines de diamant, mais c’est interdit d’y travailler à cause de la destruction de la nature car le diamant qui reste, est sous la terre alors qu’avant, il était en surface.


Voici le roi du nord-est du Brésil pour les ornithologues, le Araripe Manakin. Nous avons fait 1200 km seulement pour le voir. Cet oiseau a été découvert en 1998 au pied de la montagne tabulaire d’Araripe. On a pu observer un mâle et quelques femelles, mais Claude n’a pas réussi à faire une bonne photo. Pour le plaisir des yeux, je vous mets celle de Mr Arthur Grosset.

 Brasilia  29-11-2013
Info voyageursBrasilia n’a pas de vrai camping. L’Auberge de Jeunesse permet le parking des camping-cars pour 20 R. p.pers. soit 6 Euros. Pas d’électricité. Pas d’ombre. Pas calme. Accueil sympa. GPS de l'Auberge de Jeunesse :  S 15°46.115  W 47°54.673

Bus 143 pour aller à la Torre de TV à 2 R.  Retour en taxi pour 15 R. soit 5 Euros.

Brasilia n’est pas entourée de forêts comme je me l’imaginais. A l’est, ce sont des cultures et à l’ouest, des collines verdoyantes entrelacées de forêts et de pâturages pour l’élevage.

Nous avons beaucoup aimé cette ville, originale et très aérée avec d’immenses avenues arborisées, des parcs pour s’y promener dans la verdure et les fleurs, agrémentés de cascades, lacs et lagons. Déjà en 1891, il était écrit dans la Constitution qu’il fallait créer une nouvelle capitale au centre du pays pour développer l’intérieur et désengorger la côte atlantique. Idée suivie par le projet pharaonique du président Kubitschek qui s'y est attelé en 1956.

Au cœur de la ville, le Giacometti brésilien, Bruno Giorgi, a rendu hommage aux milliers d’ouvriers, appelés les Cadangos, venus de tous les Etats du Brésil pour défricher et construire la ville en 4 ans. 
Cette superbe sculpture trône sur la Place des Trois Pouvoirs.

Les Cadangos, les ouvriers pionniers

L'avion de Lucio Costa
Lucio Costa est l’architecte-urbaniste qui a dessiné le plan de Brasilia. Vue du ciel, c’est un avion. Un fuselage de 12 km contient tous les ministères ( Santé-Affaires sociales-Environnement-Police etc.), le Palais présidentiel et les 3 Chambres du Pouvoir. Les ailes de 7 km chacune abritent les zones habitées par les civils et les hôtels. Ce n’est ni Paris, ni Sydney, des métropoles qui sont nées d’une bourgade qui a évolué dans le temps, mais c’est une ville réussie qui draine encore du monde puisqu’elle atteint les 3 Millions d’habitants dans la ville d’origine et les villes satellites.


                                                     La Cathédrale
Le fameux architecte Niemeyer a dessiné des symboles dans le béton. 

Sa Cathédrale est la perle de Brasilia. Un chef d’œuvre original. Le dôme est une couronne d’épines qu’on admire de l’extérieur. On doit descendre en sous-sol pour entrer dans la cathédrale et découvrir l’autel et des bancs pour 4000 fidèles, baignés par la lumière des vitraux de la couronne d’épines.  Incroyable. Les vitraux ont été offerts par la France.

La galette à g., ce sont les fonds baptismaux, accès depuis le sous-sol.
                                                  La Cathédrale à l'intérieur

L’architecte Niemeyer a aussi créé la Place des Trois Pouvoirs, législatif, exécutif et judiciaire. Encore des symboles en béton. Le bol ouvert vers le ciel pour le Parlement figure les congressistes récoltant les idées et le bol renversé du Sénat où l’on concrétisera les idées. Les 2 Tours, c’est le pouvoir législatif.

Les Trois Pouvoirs


Le Palais d’Itamaraty, siège du Ministère des Affaires étrangères, est encore une œuvre de Niemeyer qui nous a beaucoup plu. La sculpture des 5 blocs de marbre représente les 5 continents.

Les élus de tous les Etats du Brésil viennent en congrès à Brasilia ainsi que les inévitables lobbyistes. Tous les hôtels sont pleins, sauf le week-end.


Un jeune architecte talentueux, C.A.Neves a construit l’Eglise Saint Jean Bosco. C’est un cube de béton sculpté en ogives. Quand on est assis à l’intérieur, on est baigné dans la lumière bleue des vitraux des 4 murs.




Brasilia
a tenu son pari puisque 3 millions de personnes y habitent, allégeant Sao Paulo et ses 20 Millions d’hab. et Rio de Janeiro avec 10 Millions d’hab.
Elle a beau avoir 55 ans, elle n’a pas vieilli, contrairement au Centre Beaubourg à Paris par exemple.



Nous faisons cette boucle de 11.000 km au Brésil principalement pour des oiseaux endémiques à des zones très restreintes. Nous ne recommandons pas ce nord aux voyageurs en camping-car : des paysages monotones où l’on ne voit que du soja et du maïs à échelle industrielle, très peu d’endroits agréables où s’arrêter. C’est un Brésil où l’humain n’a plus sa place. Les cultures OGM sont omniprésentes.  De qui se moque-t-on quand on voit le long de ces champs de grands panneaux «PRESERVE LA NATURE» ?

Il n’y a pratiquement pas de campings. On essaie d'éviter les postes à essence pour y passer la nuit,  très bruyants à cause des semi-remorques. On préfère chercher asile et calme auprès de particuliers qui toujours nous accueillent gentiment.


De Cuiaba vers le Pérou, 2000 km à l’ouest

Route asphaltée, peu intéressante. C’est la route interocéanique qui relie le Pacifique à l’Atlantique, qui relie donc Lima à Sao Paulo en passant par Puerto Maldonado dans l’Amazonie péruvienne et la frontière Assis Brasil.

S’il reste un peu de forêt, elle est depuis longtemps délestée de ses bois de valeur, piquetée de palmiers et bananiers. Les tout premiers à investir la forêt ont été les seringheros qui récoltaient le latex des hévéas natifs.

Pauvre Amazonie
, transformée en pâturages pour des milliers de bovins, genre zébus indiens pour le marché de la viande et en plantations de papayes, bananes et caramboles.
Pâturages en Amazonie brésilienne

Culture de caramboles le 26-12-2013

En décembre, c’est l’été et la saison des pluies. Il ne pleut que quelques heures par jour, des pluies torrentielles. Il fait chaud, nuit et jour, 28° à 34° et l’on est beaucoup piqués par des mouches noires et autres. Les natifs nous ont dit que les nuits sont fraîches en juillet-août.
 


Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse email: lesrabenvadrouille@gmail.com