vendredi 16 février 2018

II. MYANMAR_Marché Aungban_Mandalay

                                               Carte du Myanmar



Aungban  Jour de marché le 10 février 2018     Page du 12 au 16 février 2018
Le 10 février, le marché se tient à Aungban qui est à 50km au nord-ouest du Lac Inle. On aurait pu aller dormir à Aungban, mais la ville n'a que peu d'intérêt. Au lieu de prendre un bus local pas cher mais lent depuis le lac Inle, on a loué un taxi car on voulait y arriver tôt le matin. Coût: 35.000 kyats soit 21€. Départ à 7.00h, arrivée au marché à 8.00h. On est les seuls touristes et c’est calme. Les dames sont souriantes. Mais entre 9.00h et 10.00h, c’est la ruée des locaux pour faire leurs courses. Impossible de faire des photos tellement c’est congestionné.


Dans ce marché, l’ethnie Pao est la plus facilement reconnaissable avec son fichu orange drapé sur la tête, mais il y a aussi les ethnies Danu, Taungyo et Palaung. N’ayant pas de guide avec nous, on n’a pas su les différencier. C'est un marché haut en couleurs dans une ambiance agréable.
                               Son thanaka lui donne mauvaise mine sous son casque colonial.

                                                    Encore une femme de l'ethnie Pao
                                                                Un thanaka large mais élégant
Six touristes japonais arrivent aussi, bardés d’appareils photos. C’est un marché immense qui s’étend sur plusieurs rues. Il vaut amplement le déplacement.
Il y a 135 ethnies différentes au Myanmar, un tiers de la population. Ces ethnies animistes ou protestantes-catholiques, sont dominées par les deux tiers de Bamar qui sont bouddhistes. Depuis le nouveau régime civil, ces tribus se battent pour être au moins reconnues, mais pour le moment, c’est en vain malgré le soutien de la Lady.
                                                         Les femmes fument beaucoup dans ce pays.
Les Cheroots  sont les cigares birmans fumés par les hommes et pas mal de femmes. Ils ne coûtent que 0.70€ par paquet de 50. 
               Cette jeune femme fume et chique le betel. On le voit à ses dents rouges. 

MANDALAY    13-16 février 2018      Voir infos hôtel-restaurant en fin de page
Nous nous joignons à un couple d’anglais pour rejoindre Mandalay en taxi super confortable pour 190.000 kyats soit 114€ divisé par 2, cela nous a coûté 57€ par couple. Très jolis paysages de collines couvertes de forêts, de champs cultivés. Route souvent sinueuse. Chauffeur prudent mais puant le betel qu’il mâchait.
On a fait 8 heures en tout avec un arrêt pour un lunch copieux incroyable avec 15 petits plats de viandes et légumes divers. Tout était excellent. Service attentionné. Coût: 5.000 kyats soit 3€ p.p., plus cher que la normale, notre chauffeur s’est sûrement pris une part au passage.

Mandalay a 1.2 Millions d’habitants. Elle a été fondée en 1857 par le roi Mindon. C’est une ville sans charme étalée le long d’une grille de rues rigides et bruyantes. L’intérêt d’un arrêt à Mandalay réside dans sa situation au centre de nombreux sites intéressants. 

L’idéal est de louer un taxi. Le choix est énorme: le taxi choisi dans la rue qui ne comprend que peu l’anglais et qui risque bien de chiquer du betel est à 45.000 kyats soit 27€, le taxi privé que nous avons pris est à 52.000 kyats soit 32€, les taxis privés des hôtels qui ont un itinéraire fixe qu’ils ne veulent pas changer pour 24€ et les taxis pour un groupe de touristes pour 16€.

Vues les prestations et les prix, nous n’avons pas hésité et suivi le conseil de Joël et Françoise de Forum Voyage, pseudo Jojoone1. Nous avons écrit un email à Ko Phyo qui a répondu immédiatement. Voici son email et téléphone: tel 09 - 43199243, email linnlinnthantmdy@gmail.com. Son prix, 40$ par jour de 8.00 à 18.00 environ soit 52.000 kyats ou 32€. Il parle un anglais laborieux, mais il a suivi tous nos désidératas avec une grande gentillesse et il ne mâche pas de betel.



Mandalay, Mahamuni Pagoda  Cette pagode est incontournable.
Le Bouddha devient boudiné par les milliers de feuilles d’or que les fidèles hommes, pas les femmes, collent sur son corps mais pas sur son visage. Ils font une longue queue et attendent patiemment leur tour. Certains donnent directement leur feuille à des moines qui les collent pour eux. La couche d’or serait de 20 cm. Que de prières et de voeux ainsi matérialisés.
Ces magnifiques sculptures khmères d’Angkor Wat ont passé de rois en rois depuis le Cambodge vers la Thaïlande puis à Myanmar. L’éléphant et le guerrier sont censés guérir les maux si on les frottent. C’est pourquoi ce trésor du passé est maintenant enfermé derrière une vitre très haute pour les protéger des milliers de mains caressantes.

Mandalay, monastère Shwe in Bin Kyaung
Magnifique construction en teck datant de 1895 commanditée par deux riches marchands de jade chinois
                                                   
             Les portes en teck sculpté du monastère Shwe in Bin Kyaung 




Sagaing Hill depuis le pont sur l’Ayeyarwady, nouveau nom pour l’Irrawady
La colline de Sagaing est couverte de monastères. Mandalay compte 200.000 moines. Sur la colline, des moines de tout le pays viennent méditer dans les différents monastères.

Sagaing Hill, Umin Thounzeh    Belle terrasse avec 45 ogives en arc-de-cercle, ↑

                                                     Chaque ogive abrite un Bouddha. ↑

Sagaing Hill, Soon U Pon Nya Shin Pagoda
Nous ne visitons que cette pagode qui est au sommet de la colline. Le premier Bouddha dans ce temple a été érigé en 1312, du temps où Sagaing est devenue capitale du royaume pendant 50 ans.
C’est dans cette grenouille que les fidèles glissaient leurs donations. De nos jours, les boîtes sont plus grandes et moins belles.


Sagaing, Kaung Mhu Taw Pagoda, à 8km à l’ouest de Sagaing
Cette pagode a une forme originale. Le roi qui l’a faite construire en 1636 hésitait sur la forme de cette pagode. Sa femme lui aurait ouvert sa blouse et suggéré qu’elle ait la forme de son sein. Ce que femme veut... Les scientifiques, moins romantiques, pensent plutôt qu’il a copié l’une des pagodes d’Anuradapura au Sri Lanka.


Amarapura, Pahtodawgyi   Cette pagode a été endommagée lors du tremblement de terre de 2012. On ne peut y entrer. La pagode est recouverte d’impressionnants échafaudages en bambou avec des escaliers à l’intérieur pour monter jusqu’au sommet.


Amarapura, U Bein Bridge
Ce pont fait 1.200km et date du 19e s. C’est le plus long pont en teck du monde supporté par 1086 piliers. Tous les touristes birmans et étrangers viennent le photographier au coucher du soleil ou au lever.
Les barques attendent le chaland. Après les pluies de l’été, le lac est rempli d’eau, mais en hiver, les eaux sont basses et les vues moins photogéniques. Nous y étions le soir de la St Valentin. C’était plein de jeunes couples de locaux.


                                                                 Feuilles de betel au marché
Pour notre deuxième jour en taxi, KoPhyo nous a emmenés dans un marché. Pas un seul touriste, les marchandes nous sourient.
                                                 Marchande de bois pour le thanaka
Comme je m’intéresse au thanaka, cette crème beige qui est le maquillage traditionnel des femmes birmanes, une marchande m’en prépare un peu. Elle met une giclée d’eau sur une pierre plate, elle frotte le bois dessus. Elle prend la mixture sur ses doigts ou avec un peigne ou ses doigts, elle l’étend sur le visage. Elle m’en a mis un tout petit peu sur les joues et j’ai eu un succès fou toute la journée quand les femmes voyaient que moi aussi, j’avais du thanaka.


Monastère construit par un architecte français 
Des panneaux ajourés d’une grande finesse. 
Visite surprise proposée par notre chauffeur. Inconnu des touristes, un bâtiment de ce monastère a été commandité à un architecte français dans les années 1850. Aux quatre coins du bâtiment, de grands aigles rappellent le Second Empire. Les moines n’ont plus le droit d’y habiter. Le Ministère de la Protection des Sites va en faire la restauration. C’est le moment car des pans entiers ont déjà disparus. On a vu un magnifique escalier en colimaçon parmi des bouts de panneaux. 


Paleik, Snake Pagoda ou Hmwe Paya, à 20km au sud de Mandalay 
Cette pagode est encore peu touristique. Trois pythons géants ont élu domicile dans cette pagode en 1974. Ils dorment pendant la journée au pied de Bouddha.  ↓
                                             Tout le temple est en relation avec les serpents.
Tous les matins, à 11.00h, les employés les portent vers une piscine parfumée de fleurs.


                                                               Des enfants curieux
Dans la piscine, ils les lavent, les massent puis en sortent un qu’ils essuient avec un linge éponge. Commence alors la séance photos pendant quelques minutes. On peut le porter un moment en laissant une petite obole. Les pythons sont nourris devant le public certains jours. Puis ils sont ramenés au pied de Bouddha.
                                                                    Les mains de Bouddha
Ces femmes de l'ethnie Palaung de Shan State sont en visite au monastère et ont accepté gentiment de poser avec MJo pour une photo.
       Leur petite-fille a voulu aussi être prise en photo. Toute la famille était super sympa.


Inwa ou Ava
Cette région a eu l’honneur d’être quatre fois capitale du royaume. Pour y aller, les taxis doivent emmener leurs clients au bord de la rivière qu’ils passeront en barque pour 1400 kyats soit 0.90€ p.p. puis ils sont censés monter sur l’une des cent calèches à cheval  qui les attendent, pour 10.000 kyats soit 6€ le trajet de 3h jusqu’aux ruines les plus importantes. Nous sommes partis à pied, nous voulions rester libres de nos arrêts et de notre temps. Mais c’était aux heures de midi et nous ne sommes pas arrivés à Bagaya Kyaung, le plus joli temple en teck rouge de Inwa, à 4km de l’embarcadère. Ce temple est atteignable par la route, mais la mafia des barques et des calèches interdit aux taxis d’y emmener leurs clients.
En nous promenant, nous avons vu ce coupeur de lamelles de bambou qu’il va vendre pour fabriquer les panneaux tressés pour les murs de leurs maisons.  ↓
Nous sommes aussi entrés chez une dame qui m’a montré qu’elle cuisaient en soupe de grosses fleurs rouges.

Partout, on pouvait voir des stupas plus ou moins beaux, souvent très abîmés. Ici, à Inwa, c'est Mae Nu Ok Kyaung ou Maha Aung Mye Bonzan  Ce monastère royal de 1822 est un survivant qui a été restauré. 



Mandalay, Skinny Bouddha
On a l’habitude de voir des Bouddhas grassouillets, mais celui-ci, érigé en 2011, relève plutôt du cubisme. Il fait 25m de haut, il est assis en position de méditation. Il est original et nous plaît beaucoup.
                                                                          Skinny Bouddha

Mandalay, Shwenandaw monastère bouddhiste
C’est la plus ancienne maison en teck de Mandalay.   
C’était un appartement royal, celui du fameux roi Mindon qui y est mort en 1878. Son successeur a démantelé cette maison et l’a faite remonter en dehors de l’enceinte du palais. Il l’a donnée à des moines qui l’ont dès lors employée comme monastère. Une chance pour cette belle maison, car tout le palais a été détruit par des bombardements pendant la Deuxième Guerre mondiale.


                                             Porte d'entrée du temple Kuthodaw  ↑   
Mandalay, Kuthodaw Paya, le plus grand livre du monde                                                                   
En arrivant dans l’enceinte de ce temple, un jeune est venu nous demander si nous savions où était le plus grand livre du monde... En fait, chacun des 729 stupas qui nous entourent abrite une stèle de marbre, une « page » gravée des textes fondateurs du bouddhisme theravada.    ↓
Ces pages ont été gravées au milieu du 19ème s. dans une écriture que seuls les moines érudits peuvent lire.
Kuthodaw Pagoda a un Bouddha particulier car il a été taillé dans un seul bloc de marbre.


Les illuminations de Kuthodaw Pagoda nous ont rappelé Las Vegas. Les bouddhistes ne mettent pas de limites à leur imagination sous prétexte de respect du religieux. 


Pour terminer, notre chauffeur nous propose d’aller voir l’école privée où il a placé son fils de 6 ans. Pendant presque 50 ans, la junte militaire a bloqué tout développement du pays et les écoles ont beaucoup souffert. Depuis 2015, Madame Aung San Suu Kyi a réussi à faire redémarrer les programmes mais la qualité des écoles publiques laisse encore à désirer. Notre chauffeur a mis son garçon en kindergarden comme externe. L’anglais est enseigné quotidiennement, mais cette école lui coûte 250$ par mois, un peu moins que le salaire de sa femme qui est de 300$.

Coût des visites des sites de Mandalay: Le pass de 10.000 kyats soit 6€ est valable pour Inwa et Amarapura pour une semaine.
Un autre pass est nécessaire pour Mingun et Sagaing: 5.000 kyats soit 3€, mais nous ne sommes pas allés à Mingun et n’avons rien payé à Sagaing.

Pour la colline de Mandalay, c’est 1.000 kyats soit 0.60€, nous n’y sommes pas montés bien qu'elle soit réputée pour le coucher du soleil.

Mandalay-Pakokku, près de Bagan
Minibus de 15 passagers pour 5.000 kyats soit 3€ p.p. pour 5 h de trajet, pause comprise. Nous n'avions pas réservé et il ne restait que 2 sièges à l’arrière. Assez bonnes routes. Une musique en sourdine, ouf. On a de tellement de mauvais souvenirs des bus à Flores ou au Vietnam d’où l’on ressortait assourdis. En route, on zappe Monywa et ses Bouddhas debout, assis et couchés. 



Cliquer sur ce lien pour ouvrir directement la page III. avec les femmes tatouées de Mindat:





HOTEL MANDALAY: rapport qualité-prix, le Sahara Hotel est le meilleur qu’on ait eu ici en Asie. Pour 15€, une chambre avec 2 lits, propre partout, calme, personnel très gentil, bouilloire, air conditionné, frigo, café-thé à gogo, petit déjeuner. Nettoyé à fond tous les jours. Nous sommes arrivés sans réservation en plein Nouvel An chinois. Voir photo
RESTAURANT MANDALAY: celui qui nous a bien plu, c’est le Shan Mama sur la 81 Street au niveau de la 30th Street. Plats copieux et variés pour 2.400 kyats soit 1.50€.




INFORMATIONS GÉNÉRALES 



VISA: il s’obtient facilement en ligne et coûte 50US$. Le mieux est de suivre le Tuto de Playing the World qui est vraiment bien fait, sauf pour la photo d’identité, pas assez bien expliqué. Il faut avoir sur son ordi la photo d’identité et quand on est dans la demande de visa, cliquer sur Browse sous la photo silhouette à droite des noms, prénoms etc. Coller notre photo avec Browse et l’ajuster en dimension si nécessaire. Ensuite, remplir tous les champs. 

Pas besoin de billets d’avion, ni de réelle réservation d’hôtel. Il faut marquer à quel aéroport on arrive et à quel hôtel on va dormir le premier soir. Le visa est envoyé sur une adresse email trois heures plus tard. Il faut imprimer ce visa pour pouvoir le présenter à l’immigration à l’arrivée. Il est mentionné sur le visa qu’il faut avoir le billet d’avion de sortie du pays, mais il ne nous a pas été demandé par l’officier qui nous a mis le visa sur notre passeport à l’aéroport.

J’ai lu qu’à Bangkok à l’Ambassade du Myanmar, le visa est moins cher. 

On peut dépasser les 28 jours de visa sans problème, il faut simplement payer 3$ par jour de dépassement, au moment de la sortie.



DES PIEDS NUS POUR BOUDDHA

Dans tous les temples bouddhistes du monde, il faut laisser ses chaussures à l’entrée. Mais les birmans ont instauré une règle très contraignante pour nous, celle d’enlever aussi ses chaussettes, et pas seulement à l’entrée du temple même, mais à l’entrée dans l’enceinte. Cette obligation ne souffre aucune exception et nous oblige à marcher parfois 500 m sur des sols sales, en ciment granuleux, en dalles brûlantes, en terre et petits cailloux, sur des crottes de pigeon parfois. Une solution consiste à se chausser de vieilles savates et à les remettre avec les pieds sales. Nous avons choisi l’option « lingettes humides » et nous nous nettoyions les pieds avant de remettre nos chaussettes. Les lingettes nous étaient fournies par notre chauffeur à Mandalay, mais on peut en acheter partout. Quand on ne visite qu’un temple, on ne râle pas trop, mais quand on en est au cinquième temple de la journée, c’est plus pénible. Certains temples comme Ananda à Bagan sont extrêmement sales.



ARGENT: le change des euros cash est le même à l’aéroport et aux bureaux de change en ville. Change: 1€ = 1655 kyats, prononcer tche. 10.000 kyats = 6€ en février 2018. Dans les hôtels, le prix est formulé en dollars et il vaut mieux payer en dollars cash. Quand on a payé en kyats, le change a toujours été en notre défaveur.

CARTES ROUTIERES: Comme toujours, nous recommandons de télécharger maps.me sur le téléphone ou l'Ipad car il fonctionne sans wifi et grâce à la localisation, on voit toujours où l'on se trouve.

Pour nous contacter, utilisez plutôt cette adresse email: lesrabenvadrouille@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire